селёдка oor Engels
селёдка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
herring
en
fish in Clupea
Есть селёдка, печёночный паштет, фрикадельки, яйца и рыбное филе.
There are herrings, liver pâté, meatballs, eggs and a fish fillet.
(colloquial) herring ( Clupea )
herring ( Clupea)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
селедка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
herring
Селедка хороша на вкус с картошкой.
Herring tastes good with potatoes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окружающий район судя по всему не самый лучший, но близко от центра города, остановка общественного транспорта рядом, такси около отеля. Хороший завтрак, особенно селедка и норвежский сыр (темно коричневый).
This can' t help you get them backCommon crawl Common crawl
Хватит с нас этой старой селедки.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Я возьму огурцы и маринованную селёдку.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можно ли считать едой селёдку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
Trust me, buddyjw2019 jw2019
В тайнике лежал сверток размером не более половинки селедки и приблизительно такой же формы.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Селёдки, если точно.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё слышу, и я ненавижу селедку.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите, чтобы я написал портрет селедки?
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Оруженосец лорда Аутуэйта принес пустой бочонок из-под селедки, чтобы его светлость мог сесть.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Я смотаюсь за селедкой на Джин-Лейн, знаете почему.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода все портит – плавал, как копченая селедка, – но я попросил Джеффри Эймса ускорить работу.
You' re on your ownLiterature Literature
Так быстро и тихо с глушителем на стволе автомата, и раз! — кто бы он ни был, мертв, как вчерашняя селедка.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Иногда это холодная селедка со сметаной и луком, и вся комната пропахла этим запахом, хотя его не назовешь неприятным.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Как они спариваются, кто на них охотится, киты питаются планктоном вместо селедки... — Она вздохнула
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
- Мама, - сказала Розамонда, - когда Фред сойдет завтракать, не давайте ему селедки.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Она снова была Анной, провела ему по волосам холодной ладонью и прошептала: – Ты славный мальчик, Селедка.
The applicantLiterature Literature
И крестьяне находили там, чем закусить: сыр, селёдку, огурцы.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Давно не пил, во рту пересохло, а тут еще селедки поел.
You' il never be young againLiterature Literature
До этой войны там всегда можно было раздобыть горячий хлеб, свежие селедки и осеррское вино целыми бочками.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Но поначалу это напоминало красную селедку, не так ли?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Ты туп, как селедка.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фавны предпочитают все делать по-своему, но, Рэп, даже адепту не под силу найти одну селедку в четырех океанах.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
– Селедка? – спросила Эдит, стараясь не рассмеяться.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Копченая птица и соленая селедка
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.