селезёнка oor Engels
селезёнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
spleen
en
organ
Этого требуют мои почки, селезёнка, желудок и печень.
Then there's the endless demand from the liver, the stomach, the spleen and the kidneys.
milt
lien
(anatomy) spleen, milt (organ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
селезенка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
spleen
en
produces cells involved in immune responses
Сказал парень, который оставил свои ключи в селезенке одной старушки в прошлом месяце.
Says the guy who left his keys in an old lady's spleen last month.
milt
lien
liver
Едрить мою селезенку, вы что, считаете меня таким?
Pick me liver, do'ee think I be such a man?
grudge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Придется удалить селезенку.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше бы мы провели операцию, чтобы сшить или вообще удалить селезенку.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
Селезенка, поджелудочная железа и желудок являются органами, через которые проявляется стихия Земли.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Возможно, причина в тромбе в вене селезёнки...
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда проявили себя первые симптомы, рак уже распространился от селезенки к печени и сердцу.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
– Десять лет назад, в Коломбо, ты оставил меня без селезенки – знаешь ты об этом?
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Один из посланных оказался в больнице с пробитым черепом, сломанными руками и разорванной селезенкой.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Я решил прервать клинические обследования селезенки и почек, отложив их до следующего раза.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Мясо, жир-сырец, селезенку, легкие, почки и лук репчатый мелко нарубить или пропустить через мясорубку, добавить рис, специи, перец, соль, воду и все перемешать.
I' m back on track, AdrianaCommon crawl Common crawl
Сказал парень, который оставил свои ключи в селезенке одной старушки в прошлом месяце.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутренности обнаружены в различных местах, а именно: матка и почки вместе с одной грудью под головой, другая грудь под правой стопой, печень между ногами, кишки с правой стороны, а селезёнка слева от тела.
Sometimes a hug is goodWikiMatrix WikiMatrix
Жертва получила множественные удары зазубренным клинком, возможно это был охотничий нож, что привело к обширным рваным повреждениям почек, и того, что осталось от селезенки.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем заходит со спины, наносит удар по селезенке
Chinese food good luckopensubtitles2 opensubtitles2
Кроме того, происходили структурные изменения в ткани селезенки (уменьшение числа герминальных центров), в симовиальной сумке (снижение апоптоза) и в тимусе (увеличение числа макрофагов), а также отмечалась обратная пропорция между соматическим индексом и селезенки и содержанием ПБДЭ, а также соматическим индексом симовиальной сумки и содержанием БДЭ-47.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryUN-2 UN-2
— Древние греки, кажется, полагали, что печень — средоточие любви, — пояснил Гарун. — Или селезенка.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Мы поставили пластины здесь, зашили селезенку, но ноги парализованы.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако если у вас метеоризм, тошнота или спазмы желудка, можете выполнить Звук селезенки сразу после еды.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Сейчас у него рак легких, печени и селезенки.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Поэтому Селезенку часто назы вают источником приобретенной энергии.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Он проверил мои печень и селезенку, сделал КТ головы.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирург на авианосце смог остановить кровотечение, поэтому необходимость удаления селезенки отпала.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Следовательно, она весьма деликат ный орган, хотя физическая селезенка является лишь прикрытием для истинной селезенки.
In section GILiterature Literature
Если это не поможет, селезёнка в твоём полном распоряжении.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше средоточием сознания считалось сердце и, как ни странно, селезенка.
The question may be askedLiterature Literature
В таких случаях может также наблюдаться увеличение селезенки.
Okay, see ya after schoolWHO WHO
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.