со́нный взгляд
sleepy look
со́нный oor Engels
со́нный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sleepy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сонный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sleepy
en
feeling the need for sleep
Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
drowsy
en
inclined to drowse
Потому что она не была сонной и не реагировала на свет.
Because she hasn't shown increased drowsiness or experienced any photophobia.
dozy
en
sleepy
Всего лишь сонный оператор с очень большим микрофоном.
Just a dozy boom operator with a very, very large microphone.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
somnolent · sleeping · asleep · heavy-headed · lethargical · slumberous · slumbery · somnial · soporific · lethargic · slumbrous · somniferous · somnolently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ее сонный ответ: — Ох, не надо об этом сегодня.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
— О чем же вы хотели поговорить со мной, лорд Доу-сон?
Make her come downLiterature Literature
Никогда прежде она их не испытывала, но ей казалось, что все это было похоже как раз на ее сон.
I don' t like thisLiterature Literature
Потом я сказал: «Знаешь, Соня, а теперь дай мне пропустить по паре пива с Клинтом»
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Я предлагаю вам продолжать практику рассказывания «сказок на сон грядущий» — вы знаете, что я имею в виду
I brought snacksLiterature Literature
Часто осознание нас будит, но если повезет — или если мы научимся нужному трюку, — можно продолжить видеть сон.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Не каждый сон требует расшифровки, да и степень кодирования очень различается от сновидения к сновидению.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Сейчас же замолчи, Тхэ Сон!
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве фильм сам по себе не один большой сон?
When they asked you to interview me, you couldhave said noLiterature Literature
Я замер и затаил дыхание, пытаясь уловить какой-нибудь звук, означающий, что я потревожил ее сон.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Скрип деревянной двери потревожил его сон.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Сон Вэй Дон
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамадин предложил дневной сон — как когда мы были маленькими.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Это сонная артерия.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе приснился страшный сон, вот и все.
Not long enoughLiterature Literature
Даже если это сон.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда оно не было реальным существованием; они проецировали на него свой собственный сон.
I graduated!Literature Literature
Сонни, потрясший родственницу своего двоюродного брата чересчур поспешным звонком, до сих пор работает на бензозаправке.
Mode of actionLiterature Literature
Сейчас он просто рад, что кошмарный сон закончился.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
— Мне приснился плохой сон, вот и все.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В концовке Сони, смерть Джарека обоснованна, в то время как в концовке самого Джарека, его рука дотягивается до края, чтобы схватить Соню за лодыжку и стащить её.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentWikiMatrix WikiMatrix
приветствует план действий Организации африканского единства по проведению кампании в порядке достижения целей инициативы по осуществлению общеафриканской кампании по ликвидации сонной болезни и трипаносомоза;
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesUN-2 UN-2
Соня знала: у голода есть не только вид, но и сильный запах.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Такой вот сон в летнюю ночь, деточка.
I never saw that beforeLiterature Literature
232 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.