сонный
asleep · dozy · drowsy · heavy-headed · lethargic · lethargical · sleeping · sleepy · slumberous · slumbery · slumbrous · somnial · somniferous · somnolent · somnolently · soporific
сонно oor Engels
сонно
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
drowsily
sleepily
«Но на улице еще темно», – сонно пожаловалась она.
“But it’s still dark outside,” she complained sleepily.
sleepily, drowsily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ее сонный ответ: — Ох, не надо об этом сегодня.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
— О чем же вы хотели поговорить со мной, лорд Доу-сон?
Where were you today at #: #?Literature Literature
Никогда прежде она их не испытывала, но ей казалось, что все это было похоже как раз на ее сон.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Потом я сказал: «Знаешь, Соня, а теперь дай мне пропустить по паре пива с Клинтом»
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Я предлагаю вам продолжать практику рассказывания «сказок на сон грядущий» — вы знаете, что я имею в виду
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Часто осознание нас будит, но если повезет — или если мы научимся нужному трюку, — можно продолжить видеть сон.
I guessed it was youLiterature Literature
Не каждый сон требует расшифровки, да и степень кодирования очень различается от сновидения к сновидению.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Сейчас же замолчи, Тхэ Сон!
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве фильм сам по себе не один большой сон?
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Я замер и затаил дыхание, пытаясь уловить какой-нибудь звук, означающий, что я потревожил ее сон.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Скрип деревянной двери потревожил его сон.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Сон Вэй Дон
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамадин предложил дневной сон — как когда мы были маленькими.
alex, follow meLiterature Literature
Это сонная артерия.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе приснился страшный сон, вот и все.
All the old familiar placesLiterature Literature
Даже если это сон.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда оно не было реальным существованием; они проецировали на него свой собственный сон.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Сонни, потрясший родственницу своего двоюродного брата чересчур поспешным звонком, до сих пор работает на бензозаправке.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Сейчас он просто рад, что кошмарный сон закончился.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
— Мне приснился плохой сон, вот и все.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В концовке Сони, смерть Джарека обоснованна, в то время как в концовке самого Джарека, его рука дотягивается до края, чтобы схватить Соню за лодыжку и стащить её.
We totally ruledWikiMatrix WikiMatrix
приветствует план действий Организации африканского единства по проведению кампании в порядке достижения целей инициативы по осуществлению общеафриканской кампании по ликвидации сонной болезни и трипаносомоза;
if anyone blabs, youll hear from meUN-2 UN-2
Соня знала: у голода есть не только вид, но и сильный запах.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Такой вот сон в летнюю ночь, деточка.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
232 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.