Сонная Лощина oor Engels
Сонная Лощина
ru
Сонная Лощина (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Sleepy Hollow
ru
Сонная Лощина (фильм)
en
Sleepy Hollow (film)
Поэтому они и послали тебя в эту Сонную лощину.
That's why they got you up here in Sleepy Hollow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому они и послали тебя в эту Сонную лощину.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты позвонишь в колокол, этот грохот будет слышен в каждом уголке Сонной Лощины.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что он делает в Сонной Лощине?
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья Авраама владела многими поместьями по всей Сонной Лощине.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну... это самое похожее на металлическую пещеру место в Сонной Лощине.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сонная Лощина.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отец привез нас в Сонную Лощину,
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Война за добро и зло возобновилась в Сонной Лощине.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли 62, прозвучал выстрел в банке Сонной Лощины.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, " Сонная Лощина " записалась на видик.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что на счет остальных с Сонной Лощине?
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что каким-то образом Мэри призрак и уже 200 лет беспокоит Сонную Лощину.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не зря приехал в Сонную Лощину.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир быстро превратился из живописного местечка в южных лесах во что-то, напоминающее «Сонную Лощину»6.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Находясь в Великобритании на съемках фильма «Сонная лощина», Депп пил абсент с Хантером С.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Это Сонная лощина.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в Сонной Лощине...
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрю я " Сонную лощину ".
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Легенда о Сонной Лощине. "
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Сонной Лощине живет только один.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, Сонная Лощина.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы попали в Сонную Лощину, милорд.
Iguess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Констебль Ишабод Крэйн посланный к вам из Нью Йорка... чтобы расследовать убийство в Сонной Лощине.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя каждый из этих отелей так же жалок на свой манер, как «Сонная Лощина».
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Он вернется в Сонную Лощину к наступлению ночи.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.