сонная болезнь oor Engels
сонная болезнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sleeping sickness
Без лечения сонная болезнь считается смертельной, хотя были зарегистрированы случаи со здоровыми носителями.
Without treatment, sleeping sickness is considered fatal although cases of healthy carriers have been reported.
HAT
human African trypanosomiasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иоханан, прежде чем самому провалиться в сон, пробормотал что-то о родственнице и сонной болезни.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Вероятно, это была форма сонной болезни, возможно, «болезнь Чага» – изнурительный недуг, передаваемый насекомыми.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
По необъяснимым на сегодняшний день причинам во многих районах, где водятся мухи цеце, сонной болезни нет.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.WHO WHO
Это поможет бороться с сонной болезнью, переносимой цеце.
Are you Temujin?jw2019 jw2019
– Раз уж ты пронюхал про птиц и сонную болезнь, позволь рассказать тебе остальное.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Я считал, что у нее сонная болезнь, но Мерлин быстро разуверил меня.
Definitely scrambledLiterature Literature
Да, я исследую африканскую сонную болезнь.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Африке было решено, что вирус, вызывающий сонную болезнь, обитает в диких животных.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Без лечения сонная болезнь считается смертельной, хотя были зарегистрированы случаи со здоровыми носителями.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceWHO WHO
Уже не говоря о сне, вызванном наркотическими веществами, можно привести еще «сонную болезнь».
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Может, мисс Гринвуд, как и его персональная ассистентка, тоже подвержена приступам некоей сонной болезни?
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
В этих сообществах сонная болезнь была первой или второй по значимости причиной смерти, опережающей даже ВИЧ/СПИД.
next it was yeon who cut off their goodsWHO WHO
Но ей девятнадцать, в этом возрасте половина из них страдает сонной болезнью.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
У нас в Талии нет болезни, о которой ты говоришь, если только она не похожа на сонную болезнь.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Хаус выдвигает гипотезу с африканской сонной болезнью, но команда категорически с ним не согласна.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Это профессор медицины, специализирующийся на сонной болезни (sleeping sickness).
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
* Пентамидин: открыт в 1941 году, используется для лечения сонной болезни T.b. gambiense на первой стадии.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outWHO WHO
Думаешь ли ты, что глубокий сон болезнен?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Хорошим примером является африканская сонная болезнь, смертельная болезнь, представляющая особые сложности для борьбы.
Well, I' m gonna goWHO WHO
— Ну да, так что у меня была сонная болезнь.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Что такое сонная болезнь?
They' re preowned.SoWHO WHO
Я спас его сына от сонной болезни.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
А страшная родственница мухи цеце разносит микробов, вызывающих сонную болезнь.
Not anymore!Literature Literature
Спиралевидный паразит, вызывает сонную болезнь.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* зарегистрированные случаи сонной болезни в настоящее время снизились до самого низкого за 50 лет уровня; и
It' s easier to cope with the sheer, but with youWHO WHO
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.