Субботники
Subbotniks
субботник oor Engels
субботник
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
subbotnik (voluntary unpaid work)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* В России Святые последних дней приняли участие в Пасхальном субботнике.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLDS LDS
Мы отмечали здесь дни рождения, субботники, юбилеи.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Вторая часть нашей программы - субботник на Масляном Лугу Центрального Парка Культуры и Отдыха им. С.М.
No, there' s too much colorCommon crawl Common crawl
Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Сегодня по всей стране коммунистический субботник.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Весна – то время года, когда в России традиционно проводятся субботники и акции по уборке мусора.
Where' s my money?gv2019 gv2019
Штурмы, сборы, подписки и субботники?
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Они содействовали организации в Украине молодежных экологических субботников, экспедиций, научно-практических конференций, семинаров, круглых столов, а также деятельности различных клубов, школ молодого эколога, школьных лесничеств, "зеленых" и "голубых" патрулей
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityMultiUn MultiUn
Единственной мерой являются разовые акции по уборке мусора на территориях муниципальных образований, инициированные общественными организациями Саратовской области и «субботники», которые проводятся весной и осенью.
Come on now, DooleyWikiMatrix WikiMatrix
Нельзя путать евреев-католиков с мессианскими евреями, которые являются отдельной и независимой христианской деноминацией, многие из них — протестанты-субботники, некоторые придерживаются кальвинистской доктрины, но празднуют еврейский праздники и возвеличивают элементы иудаизма в христианстве.
Say, Harry, something kind of important has come upWikiMatrix WikiMatrix
Кирова, который состоялся 7 июня 2009 года. Погодные условия помешали нам провести субботник 6 июня, как это было запланировано ранее.
What do you mean " perfect "?Common crawl Common crawl
Меня глубоко тронули рассказы о приходах СПД, которые работали в общественных садах, проводили межконфессиональные конференции, посвященные нравственным ценностям, и участвовали в городских субботниках наряду с членами других церквей.
Of these, only three make the list of the world's top 100.LDS LDS
Также силами актива и членами организации проведены два субботника на территории парков им. Донченко и Ленина, которые были приурочены ко Дню Земли.
You start to blame your husbandCommon crawl Common crawl
7 марта первую часть повести Булгаков читает на «Никитинском субботнике».
Don' t be so insecureLiterature Literature
«Субботник» стал первым музыкальным событием подобного масштаба, проводимым когда-либо на территории Парка Горького.
Death is hardWikiMatrix WikiMatrix
Субботник по уборке территории столичного Центрального детского парка имени Горького стал первым практическим совместным мероприятием участников Локальной сети Глобального договора в Беларуси. Представители предприятий и объединений-участников Локальной сети Глобального договора сгребали сухую траву и собирали в мешки мусор.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionCommon crawl Common crawl
Чехов начал родить субботник... Начало многообещающее» ― так проинформировал Алексея Суворина на 1 ноября сам автор.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperWikiMatrix WikiMatrix
Чуть не в каждой камере — то евангелист, то субботник, то свидетель Иеговы, а то сразу несколько из разных сект.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Кроме того, для учащихся были проведены художественные конкурсы на тему "Окружающая среда глазами ребенка" и "Погода глазами ребенка", в средних школах были организованы рабочие совещания по соответствующим темам и для преподавателей и студентов высших учебных заведений и представителей муниципалитетов и НПО - встречи "за круглым столом", а также субботники с участием общественности и представителей муниципалитетов, местных органов исполнительной власти, учреждений и предприятий.
Hertzel, what are you doing?UN-2 UN-2
Чтобы обеспечить жителей Латвии всем, что им потребуется для талки, в магазинах Rimi оборудованы специальные стенды Большого Субботника с тачками, граблями, лопатами, садовыми ножницами, лейками и другими вещами.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
Мы с Эшли идём на субботник в парке.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо провести субботник.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в магазинах Rimi и Supernetto появились товары, необходимые для участия в Субботнике, всего за два дня покупателям было роздано более 35000 мешков для сбора мусора.
He' s got this made- up mind about cars and graduationCommon crawl Common crawl
Один из ее представителей написал: «Управа Головинского района Северного административного округа города Москвы благодарит религиозную общину Свидетелей Иеговы за участие в субботнике по приведению в порядок Михалковского парка».
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
Кроме того, для учащихся были проведены художественные конкурсы на тему "Окружающая среда глазами ребенка" и "Погода глазами ребенка", в средних школах были организованы рабочие совещания по соответствующим темам и для преподавателей и студентов высших учебных заведений и представителей муниципалитетов и НПО- встречи "за круглым столом", а также субботники с участием общественности и представителей муниципалитетов, местных органов исполнительной власти, учреждений и предприятий
No, they don' tMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.