тут oor Engels
тут
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
here
en
in, on, or at this place
Том и не представлял, что я тут буду.
Tom had no idea that I would be here.
mulberry
en
the fruit
there
Я не знаю, что тут ещё можно обсуждать.
I don't know what else there is to discuss.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
then · now · over here · therein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, я стал лидером — и тут жизнь стала по-настоящему трудной.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
«Вот всегда, когда он нужен», — подумал Фрэнк, пошел за очередной бутылкой «Дикой индейки» и тут же потерял мысль.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Вот тут-то я и увидел, как оно наступает, это Будущее, — или, по крайней мере, заглянул в него одним глазком.
Don`t point around hereLiterature Literature
А тут еще меня уволили из фирмы, и она восприняла это тяжелее меня.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Тут он заметил, что многие женщины имели такие мешки и эти мешки были полны
That looks like bloodLiterature Literature
Интересно, это мисс Мэнтон повлияла на миссис Мур или тут что-то другое?
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Я вам тут не нужна?
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я тут немного занята.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут целая история.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нынешний вечер – хорошая проверка, тут нет сомнений.
Hands off, buddy!Literature Literature
Тут Кристоферу вспомнился Йозеф Шульц.
What are we gonna do?Literature Literature
Мы так и не смогли выяснить, являются ли они членами шайки контрабандистов, или тут что-то другое.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Я туда и собирался, но потом подумал, это же динамит, и тут вспомнил про вас.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Приятель, ты тут случайно предохранитель не видел?
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что... тут в газете статья о ней.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь кто-то же должен был увидеть эти огромные корабли и задаться вопросом, что они тут делают.
I was so stupidLiterature Literature
Тут я должен заметить, что женитьба совсем не повлияла на качество наших поцелуев.
She' s really fitting inLiterature Literature
Слушайте, я задержусь тут ещё на пару дней. " "
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут много богатых клиентов.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас тут неплохие запасы.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тогда разгреби все дела на субботу, наведи тут порядок и приходи ко мне домой.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Конечно, я тут же поняла, чего он хочет.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Тут есть только одна загвоздка: вы никогда не сможете сюда вернуться.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Я слышал, вчера у вас и Софи Келлер тут была с ним встреча?
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
И тут вдруг похвалил меня перед всеми.
We' re not aloneLiterature Literature
246 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.