Царь горы
King of the Hill
царь гор oor Engels
царь гор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
king of the mountains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Царь гор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
King of the Mountains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самые молодые гоняются друг за другом по деревьям, играют в пятнашки и в «царя горы».
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Потому что в жизни мне встречалось достаточно подонков, но вы среди них просто царь горы.
Rephrase the questionLiterature Literature
Давай раздевайся будем играть в царя горы
The silver liningOpenSubtitles OpenSubtitles
"Кое-кто из младших отчалил на склон между нижним и верхним полем, чтобы поиграть в ""царя горы""."
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Но я, я слушаю группы вроде The Kegs и чувствую себя просто царём горы».
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Интересно, кто- нибудь здесь хочет сыграть в " Царя горы "?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himopensubtitles2 opensubtitles2
Знаем, кто царь горы, кто крупно рискует, а кому скоро крышка.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Царь горы: команды должны защищать небольшую территорию в течение десяти минут.
I' m taking a walkWikiMatrix WikiMatrix
Кто будет царём горы?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проекция фантазий в духе «царя горы» – не помню, как это называется в психоанализе.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
У царя горы - дорога только вниз.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или все мы хотим изображать «царя горы» и желать занять верхние места?
He said there are consequencesLiterature Literature
Понимаешь, у царя горы - дорога только вниз.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все время начеку, а Фелстоны и хиппи играют в «царя горы»!
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Теперь снова перенесемся к земному царю-Гору, который стоит в Гизе между лап Великого Сфинкса.
But can you play it with her?Literature Literature
Я подумал, они играют в Царь Горы, но я был неправ.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upQED QED
Ты сиди здесь и кури сигареты, играй Царя Горы, и — к кому ты ходишь лечиться?
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Мы были царями горы, а?
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты строил из себя царя горы, а я за этим наблюдала.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это приемчик, который он использовал, когда мы в детстве играли в «царя горы».
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
И тогда он, без сомнения, будет «царем горы».
Just do anything you wantLiterature Literature
Биологи же размышляют о ловких горных козлах или о детях, играющих в «царя горы».
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Графический интерфейс, представленный Apple (вон тем маленьким холмиком), теперь станет... царем горы.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Роман Эдмонда Абу «Царь гор» («Le Roi des montagnes»).
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
Когда наши древние предки впервые вышли на сцену, они не были «царями горы».
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
566 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.