чу́вствовать себя́ пло́хо oor Engels
чу́вствовать себя́ пло́хо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to feel bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чувствовать себя плохо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
feel bad
Я должен чувствовать себя плохо?
Should I feel bad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но что, так или иначе, он не должен чувствовать себя плохо.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Я не чувствовала себя плохой собакой из-за того, что оскалилась на мужчину в спальне
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Особенно если вспомнить, что мама целый год чувствовала себя плохо и не могли играть.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Я, Темный Мертвый Декстер, не просто что-то ощущал, я чувствовал себя плохо.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя плохо, думая, что кто-то важнее для меня, чем ты.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Она чувствовала себя плохо, живя за счет сестры.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Я нравился моей семье и-и я не чувствовал себя плохо, не создавая ничего нового.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он не чувствовал себя плохо.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б я не чувствовал себя плохо, ничего бы подобного не говорил
She has bad nervesLiterature Literature
— Я не могу сказать тебе не чувствовать себя плохо из-за этого.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Никто не может заставить меня чувствовать себя плохо из за того, кто я, потому что - вот он я!
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начинаю чувствовать себя плохим родителем.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты знаешь, я и мои мальчики будем чувствовать себя плохо, если оставим тебя здесь совсем одну.
I am not your brotherLiterature Literature
И ты посчитал, что заставив ее чувствовать себя плохо, ты ей невообразимо поможешь?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не должны из-за этого чувствовать себя плохо.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Всегда делала то, что нужно, чтобы выжить, и большую часть времени не чувствовала себя плохо.
New ball coming inLiterature Literature
Но и в Италии она чувствовала себя плохо и скоро слегла с жестокой горячкой.
I just wondered who you areLiterature Literature
Слушай, почему я должен чувствовать себя плохо от того, что был с кем-то еще?
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку она по‐прежнему чувствовала себя плохо, ей потребовалось определенное время, чтобы привести все в порядок перед отъездом.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantUN-2 UN-2
Удивительно, подумал Мэтью, что они не заболели, но можно чувствовать себя плохо и без болезни.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
По крайней мере если ты вампир, ты можешь не чувствовать себя плохо из- за этого, если не хочешь
Don' t question me!opensubtitles2 opensubtitles2
Мы запрограммированы на то, чтобы чувствовать себя плохо при виде крови.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
И я чувствовал себя плохо из-за того, что не сообщил о нем раньше...
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Было очевидно, что он чувствовал себя плохо из-за отсутствия возможности проводить больше времени с Джексоном.
Which end should we open first?Literature Literature
Если вы чувствуете себя плохо, значит, в вашем сознании есть мысли, заставляющие вас чувствовать себя плохо.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
1197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.