чувствовать себя плохо oor Engels
чувствовать себя плохо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
feel bad
Я должен чувствовать себя плохо?
Should I feel bad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но что, так или иначе, он не должен чувствовать себя плохо.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Я не чувствовала себя плохой собакой из-за того, что оскалилась на мужчину в спальне
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Особенно если вспомнить, что мама целый год чувствовала себя плохо и не могли играть.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Я, Темный Мертвый Декстер, не просто что-то ощущал, я чувствовал себя плохо.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя плохо, думая, что кто-то важнее для меня, чем ты.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Она чувствовала себя плохо, живя за счет сестры.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Я нравился моей семье и-и я не чувствовал себя плохо, не создавая ничего нового.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он не чувствовал себя плохо.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement onthe European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б я не чувствовал себя плохо, ничего бы подобного не говорил
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
— Я не могу сказать тебе не чувствовать себя плохо из-за этого.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Никто не может заставить меня чувствовать себя плохо из за того, кто я, потому что - вот он я!
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начинаю чувствовать себя плохим родителем.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты знаешь, я и мои мальчики будем чувствовать себя плохо, если оставим тебя здесь совсем одну.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
И ты посчитал, что заставив ее чувствовать себя плохо, ты ей невообразимо поможешь?
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не должны из-за этого чувствовать себя плохо.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Всегда делала то, что нужно, чтобы выжить, и большую часть времени не чувствовала себя плохо.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Но и в Италии она чувствовала себя плохо и скоро слегла с жестокой горячкой.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Слушай, почему я должен чувствовать себя плохо от того, что был с кем-то еще?
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку она по‐прежнему чувствовала себя плохо, ей потребовалось определенное время, чтобы привести все в порядок перед отъездом.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityUN-2 UN-2
Удивительно, подумал Мэтью, что они не заболели, но можно чувствовать себя плохо и без болезни.
So I' m finding outLiterature Literature
По крайней мере если ты вампир, ты можешь не чувствовать себя плохо из- за этого, если не хочешь
Look at the ropeopensubtitles2 opensubtitles2
Мы запрограммированы на то, чтобы чувствовать себя плохо при виде крови.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
И я чувствовал себя плохо из-за того, что не сообщил о нем раньше...
What' s going on?Literature Literature
Было очевидно, что он чувствовал себя плохо из-за отсутствия возможности проводить больше времени с Джексоном.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Если вы чувствуете себя плохо, значит, в вашем сознании есть мысли, заставляющие вас чувствовать себя плохо.
So you' re not stealing?Literature Literature
1197 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.