чу́вствовать себя́ нело́вко oor Engels
чу́вствовать себя́ нело́вко
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
feel awkward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чувствовать себя неловко
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
be out of depth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он чувствовал себя неловко, зная, как она относится к Гриммельман) и Организации.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Это была их первая встреча в Белом доме, и Эллисон чувствовал себя неловко.
we have the tail here ...Literature Literature
Он больше не чувствовал себя неловко без рубашки.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
На этот раз я не отводила взгляда или не чувствовала себя неловко.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Я рада, что он будет находиться в Италии, а не отираться при дворе, заставляя меня чувствовать себя неловко.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
За ужином Кэтрин чувствовала себя неловко, но все остальные держались так, как будто ничего не произошло
I want to go on a rideLiterature Literature
Кеннет и Хелен ван Слайк общались с теми, кто сидел по соседству, но, похоже, оба чувствовали себя неловко.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Если после этого они чувствовали себя неловко, мне было наплевать.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Возможно, Джек и привык ко всеобщему вниманию, но Арик под их взглядами чувствовал себя неловко.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Запомнила его только потому, что он, казалось, чувствовал себя неловко и очень спешил.
Something I can feedLiterature Literature
Джозеф не хотел, чтобы ты чувствовала себя неловко в собственном доме.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Она чувствовала себя неловко без Жака и хотела позвать его, но инстинктивно догадалась, тот должен питаться.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Когда ему кто-то оказывал услугу, он чувствовал себя неловко.
I think it' s happyLiterature Literature
Это заставляет меня чувствовать себя неловко».
It could have had a danger of being tagged onLDS LDS
Я помню, что чувствовала себя неловко, потому что Лилия молчала.
Really nice people tooLiterature Literature
Сначала она чувствовала себя неловко — как пятое колесо в телеге, — но к концу песни настроение ее улучшилось.
Not worth the timeLiterature Literature
Она хотела сменить тему, так как всякий раз чувствовала себя неловко, когда в разговоре касались ее.
Why don' t you use them?Literature Literature
Я чувствовал себя неловко еще и потому, что занял хозяйскую кровать.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Почему он чувствовал себя неловко из-за того, что он пил алкоголь, а я – нет?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Разговор перерос из светской беседы в личную, и я начинала чувствовать себя неловко.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Все чувствовали себя неловко от того, что только что произошло, но Хуне, похоже, было тяжелее всех.
What say you?Literature Literature
Полицейские, которые прислушивались к его показаниям, наверное чувствовали себя неловко.
Leave the station?Literature Literature
— Нет, не обманываю. — Том чувствовал себя неловко из-за того, что лгал Бернарду.
I' il take them onLiterature Literature
Все, кроме малышки Мэгги, чувствовали себя неловко, а мать – особенно.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Весь округ чувствовал себя неловко.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
1110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.