чувствовать себя комфортно oor Engels
чувствовать себя комфортно
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to be comfortable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отказ Шредер объяснил тем, что «никогда не чувствовал себя комфортно в партнерствах и не любил чрезмерных обязательств».
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Я чувствовала себя комфортно и осталась еще на некоторое время с Маркосом (так звали красивого архитектора).
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Фишер чувствовал себя комфортно, занимаясь работой — самой обычной из всех работ.
No, don' t shootLiterature Literature
По правде говоря, здесь она чувствовала себя комфортнее, чем когда-либо в доме Рэнделла.
Gas- company employeeLiterature Literature
Разве они не стоят того, чтобы ваш сын чувствовал себя комфортно как часть социальной группы?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Он не чувствовал себя комфортно в воздухе, поэтому большую часть времени проводил именно в таком положении.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Бедность очень сильно способствует несчастью, так что важно чувствовать себя комфортно с точки зрения финансов.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Датч хотел, чтобы она чувствовала себя комфортно
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
«Быть в порядке» — значит чувствовать себя комфортно, следовательно — в безопасности.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Я не должна чувствовать себя комфортно в его объятиях.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Для этого необходим межнациональный диалог, чтобы сунниты, шииты и курды, если мы говорим о многообразии, чувствовали себя комфортно.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitemid.ru mid.ru
Мне просто нравится чувствовать себя комфортно.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мой хороший знакомый и наверняка сделает все, чтобы вы чувствовали себя комфортно во время визита.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Главное, что в Швейцарии я всегда чувствовала себя комфортно.
He was here a minute agoLiterature Literature
Ребенок ее знает, и мы подумали, что там он будет чувствовать себя комфортнее во время допроса
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
чтобы ты чувствовала себя комфортно.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, постарается сделать так, чтобы Айви чувствовала себя комфортно, а Уиллоу не была такой грустной.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Вы чувствовали себя комфортно с кем-то. 101.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
С Клэем я чувствовала себя комфортно, более комфортно, чем, как мне кажется, с любым другим парнем.
And away they go!Literature Literature
Я заметил, что у тебя есть комплекс неполноценности, который не позволяет тебе чувствовать себя комфортно рядом с людьми.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стремитесь создать такую обстановку, в которой учителя смогут чувствовать себя комфортно и непринужденно, задавая вопросы.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLDS LDS
– Для вас чувствовать себя комфортно важнее, чем выйти замуж за мужчину, которого любите?
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Я не буду чувствовать себя комфортно в платье.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Но я никогда не чувствовала себя комфортно в этой ситуации.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли достаточно для двух высоких мужчин, чтобы чувствовать себя комфортно.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
1315 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.