чувствовать себя подавленным
to feel low
чувствовать себя oor Engels
чувствовать себя
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так должен чувствовать себя человек, успешно завершивший важную работу.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
В этой спальне, лежа под теплым одеялом, Лайла чувствовала себя в полной безопасности.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
В безопасности он чувствовал себя только на юге, на теплой чужой земле старой страны.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Он не чувствовал себя обязанным сдерживать свои желания, и вы не вынуждали его к этому.
I sold the miIlLiterature Literature
Когда они возвратились в гостиную, Бресли сказал Дэвиду, чтобы он чувствовал себя как дома.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
С такой прической еще бы они не чувствовали себя выше других.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посол сделал все возможное, чтобы принц чувствовал себя как дома.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Иногда я по-прежнему чувствовала себя уязвимой, но, по крайней мере, больше не была одинока.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
— Я нашел кое-что в ванной комнате, что может заставить тебя чувствовать себя лучше.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Он же, напротив, чувствовал себя отлично.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Знаешь, я стал чувствовать себя намного лучше.
Doesn' t sound that greatQED QED
Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живя с ним, она чувствовала себя узницей.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
"""Это повышение, поздравляем"", – говорили тебе, однако ты чувствовал себя отстраненным от дел."
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Никогда не хочет чувствовать себя пустой, никчёмной и нежеланной снова.
Look outside your cloisterLiterature Literature
А так как Вы никогда не чувствовали себя после этого в безопасности, Вы не могли зажить.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
— Как она чувствовала себя, когда вы уходили, сир?
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Даже всего с пятью часами работы, он чувствовал себя удовлетворенным.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Хотела освоиться там до прибытия герцогини, чтобы увереннее чувствовать себя во время беседы.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Она чувствовала себя виноватой за то, что весело собирала Реликвии, не учитывая последствий.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Наверное, именно так чувствовал себя Зеро, не зная, что случилось с его мамой.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Но эта скачка меня возбуждала, я чувствовала себя такой живой.
You cannot come in heLiterature Literature
И вдруг, когда она уже начинала чувствовать себя в безопасности, из-за кустов вышел человек.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
– Человек может быть окружен множеством людей и все же чувствовать себя одиноким.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake)(Merluccius paradoxusLiterature Literature
Но с Итаном она чувствовала себя в безопасности.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
58480 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.