чу́вствовать себя́ в безопа́сности oor Engels
чу́вствовать себя́ в безопа́сности
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to feel safe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вдруг, когда она уже начинала чувствовать себя в безопасности, из-за кустов вышел человек.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Но с Итаном она чувствовала себя в безопасности.
Call me when you grow upLiterature Literature
Даже дома он не чувствовал себя в безопасности: к ним приезжали гостьи, у сестры вечно ошивались подружки.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addictionpolicy?Literature Literature
С ним она чувствовала себя в безопасности, словно он был убежищем от всего, что происходило с ней
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
На своей вилле, на этом спутнике, Мэтисон чувствовал себя в безопасности.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Она всегда старалась, чтобы я чувствовал себя любимым, чувствовал себя в безопасности.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Я иду к месту, где в последний раз чувствовала себя в безопасности: небольшая квартира Тобиаса.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Однако Трейси, разум которого затуманило виски, сжимая книгу, словно щит, и чувствовал себя в безопасности.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Сейчас вроде бы и похоже, но с Маркусом я никогда не чувствовала себя в безопасности.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Человек не может чувствовать себя в безопасности, если проводит без молитвы хотя бы один день или час.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Я не смогу чувствовать себя в безопасности, пока этот грабитель не будет у нас в руках.
• Audit FindingsLiterature Literature
Смит продолжил: - Я не смогу чувствовать себя в безопасности, если мы будем там одни.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Ей нравилось чувствовать себя в безопасности и не такой одинокой.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Я забыл одну непреложную истину: бедняк никогда не может чувствовать себя в безопасности.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Теперь вы можете чувствовать себя в безопасности, не так ли?
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ничего не достигнете, если оба не будете чувствовать себя в безопасности, чтобы противостоять этим страхам.
It' s your pappyLiterature Literature
Поэтому, пока она хочет, здесь она будет чувствовать себя в безопасности.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь чувствовать себя в безопасности, хочешь, чтобы тебя уважали, но ты заплатишь за это очень дорого, Бонни?
Why can' twe see the monkeys?Literature Literature
С Россетом я чувствовал себя в безопасности.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Тем не менее, Кира не чувствовала себя в безопасности.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Он не сможет чувствовать себя в безопасности, если люди вокруг него станут слишком сильными.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
С ним она чувствовала себя в безопасности, хотя и знала, что сам он может быть весьма опасен
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Кеньятта был единственным человеком, с которым я когда-либо чувствовала себя в безопасности.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Достаточно далеко, чтобы действовать эффективно, но близко от лагеря, чтобы чувствовать себя в безопасности.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
2936 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.