чу́вствовать себя́ лу́чше oor Engels
чу́вствовать себя́ лу́чше
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
feel better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чувствовать себя лучше
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to feel better
Эти три отдельных элемента вместе создают освещенное окружение, которое помогает нам чувствовать себя лучше.
These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я нашел кое-что в ванной комнате, что может заставить тебя чувствовать себя лучше.
I' m satisfiedLiterature Literature
Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приду навестить тебя, когда буду чувствовать себя лучше.
We don' t have time to waitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я этого не понимал, потому что считал, что раз получил помощь, то буду чувствовать себя лучше.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Завтра ты уже будешь чувствовать себя лучше.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
С каждым проигрышем Рэй чувствовал себя лучше.
What did this government do?Literature Literature
Никогда не чувствовала себя лучше.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу заставить тебя чувствовать себя лучше, ты же понимаешь?
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пила Кока-колу, чтобы чувствовать себя лучше.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
— Еще никогда не чувствовал себя лучше, дорогой мой римский полководец, которого я знал еще сопливым мальчонкой.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Пока ни Литиерсиса, ни его людей не было видно, но это не заставило меня чувствовать себя лучше.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretativedocuments classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Не важно, что... единственное, что заставляет меня чувствовать себя лучше... это стакан скотча.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал, что он чувствовал себя лучше, когда его кулаки находили меня.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Вероятно, она тоже чувствовала себя лучше в мире вне пут повседневной жизни.
Let' s hope soLiterature Literature
Энцио чувствовал себя лучше, чем за многие годы.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Помню, как она сказала мне, что никогда не чувствовала себя лучше, даже в детстве.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Я никогда не чувствовал себя лучше.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проспал больше двенадцати часов кряду, скрючившись в старом кресле, однако я в жизни не чувствовал себя лучше.
What mission?Literature Literature
Ты будешь чувствовать себя лучше, начнешь выглядеть лучше, и у тебя даже появится позитивная психическая настройка.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Я спал большую часть ночи, но утром не чувствовал себя лучше
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
На человека, принимающего антидепрессант, чтобы чувствовать себя "лучше, чем хорошо", приходится тот, кто делает это от безнадёжности жизни.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это некое утешение, помогающее тебе чувствовать себя лучше.
You' re not helpingLiterature Literature
Будь лузером, если хочешь, но не делай меня частью этого, чтобы заставить чувствовать себя лучше.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Никогда не чувствовал себя лучше, Доктор.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оба чувствовали себя лучше, чем перед началом сеанса.)
We can manage thingsLiterature Literature
3257 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.