эгои́зм oor Engels
эгои́зм
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
egoism
selfishness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
эгоизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
egoism
en
tendency to think of self
Эгоизм — это первопричина рака души.
Egoism is the prime cause of cancer of soul.
selfishness
en
quality of being selfish
И так он стал отцом лжи и эгоизма.
And thus he became the father of lies and selfishness.
self-interest
Не является ли сущностью любви тем, что она выше эгоизма?
Isn't the essence of love that it is above self-interest?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
egotism · individualism · interest · selfinterest · egomania · selfhood · self-love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны обеспечить, чтобы это движение охватило улицы, где уровень преступности и число бездомных достигли масштабов эпидемии; школы, где дети часто познают то, что им вообще не следовало бы знать; общины, где царит ужасающая нищета, а согласие является лишь отдаленной мечтой; наше общество, в котором продолжают процветать дискриминация и отчуждение; но главное — мы должны обеспечить, чтобы каждый человек смог освободить свое сознание от злых духов нетерпимости, предрассудков, невежества и эгоизма.
That feels niceUN-2 UN-2
Со стороны Хизер было невероятным эгоизмом держать это в тайне, защищать себя, рискуя жизнями других людей.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
«Разумный эгоизм обязательно включает в себя любовь к Богу и к ближнему.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Причины такой ситуации – бесчувственность военнослужащих и эгоизм/развращенность поставщиков социальных услуг.
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
Илай оскорбляет Маргарет, называя её обязательством, созданным эгоизмом Наки, и критикуя лицемерное неприятие насилия Наки.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyWikiMatrix WikiMatrix
Какой эгоизм со стороны этих людей, нарочно умерли!
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Прошлые поколения страдали разными формами эгоизма и нарциссизма, но сегодня, я думаю, мы составляем им серьезную конкуренцию.
He thought about how to really see MunandjarraLDS LDS
А потом она вспомнила, что ее больше не волнуют эгоизм Дэймона и его грубая приземленность.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
"Первая из этих пут – это заблуждение, будто существует личное ""я"" (саткаядришти), источник всякого эгоизма."
You fix everythingLiterature Literature
— Что я засомневался — из эгоизма.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
"""Ah, there is your proud and selfish nature. - Вот она, гордость и эгоизм!"
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Я понимаю, что проявила эгоизм, попросив вас присоединиться ко мне, и тем самым включила в число изменников.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
19 Взаимоотношения Давида с царем Саулом и его сыном Ионафаном – великолепный пример того, как взаимосвязаны любовь и смирение с одной стороны, и гордость и эгоизм – с другой.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
Эгоизм?
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingQED QED
Невежество приводит к недоверию и даже к враждебности, порождая пугающий эгоизм.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppUN-2 UN-2
Поведение ЕС и его самых главных государств-участников оказалось и решительным, и приводящим в замешательство, ввиду наличия в них национального эгоизма и поразительного отсутствия лидерского начала.
Knowing that she' s half fish half humanNews commentary News commentary
Единственная болезнь у тебя — эгоизм.
Is she a runaway?Literature Literature
Скорее Тора предполагает, что зло и эгоизм более естественны для человека, чем добро и альтруизм.
difficulty breathingLiterature Literature
Будь прокляты их самомнение и эгоизм, их эгоизм и самомнение, их тщеславие и коварство.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
То, что вы зовете эгоизмом, есть закон психического тяготения, необходимый постулат.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Горбачев “никак не ожидал”, что Ельцин “проявит такую нелояльность”, “такой эгоизм”.
without a babyLiterature Literature
Так что даже если у людей есть склонности к эгоизму или жадности, это не единственное в их голове, и другие части разума могут противостоять им.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.QED QED
Другая ее работа, упоминание которой весьма уместно здесь, называется «Добродетель эгоизма».
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Не остается места для национального эгоизма, для попыток решить собственные проблемы – будь то в финансовой области или в сфере безопасности – за чужой счет.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablemid.ru mid.ru
Разница между Богом и дьяволом только в бескорыстии и эгоизме – и больше ни в чем.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
237 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.