эгоистичность oor Engels
эгоистичность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
selfishness
Ты хочешь быть прощён за свою эгоистичность и глупость.
You want to be forgiven for your selfishness and your stupidity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позже коллега описал её так: «Совершенно не эгоистичная и не тщеславная, она не делала ничего для себя, выше всего она ставила работы своих учеников».
see now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
– Какой ты эгоистичный ублюдок, – шипит мой брат, когда видит в моих глазах отказ
What is the lesson?Literature Literature
— Его лояльность остается сугубо эгоистичной.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Он думал о прекрасной, яркой Эльзе, возвращающейся к своему эгоистичному немцу, смотревшему на нее лишь как на трофей.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Он не хотел, чтобы его попрекали эгоистичным желанием быть счастливым после двадцати лет выполнения своих обязанностей.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
В данной сфере Европа также лидирует, особенно в отношении глобального потепления, показывая, что мелкая эгоистичность может быть отвергнута во имя достижения общего блага.
Oh, well, it' s crowded and all thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это был эгоистичный образ мышления, но он знал, что Редден ощущал то же самое.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
– Вряд ли мисс Брайерз идеальный партнер для такого эгоистичного подонка, как я, – буркнул он
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Если же я достала их потому, что любила его, то я эгоистичная, хоть это и простительно.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Ты понимаешь, как ты была эгоистична, когда сбежала из клиники и не оставила никаких сведений о том, где ты?
I was really shockedLiterature Literature
Это эгоистично.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я призываю лидеров повстанческих движений решительно встать на путь мира и переговоров, отказа от боевых действий и продемонстрировать серьезную заинтересованность в мирных переговорах по вопросам существа вместо внутренних эгоистичных споров относительно представленности и процедур.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openUN-2 UN-2
Ты самый эгоистичный, самовлюбленный человек, которого я только видела! Да?
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей стороны это эгоистично, но всё так и есть.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мне не следует оставаться слишком эгоистичной.
Run from Simon, runLiterature Literature
Думаю, в данной ситуации удерживать её было бы слишком эгоистично.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А главное — существует ли истинный альтруизм, или же мы все эгоистичны?
Did you ever notice how many cats are in this house?ted2019 ted2019
И пока большинство людей осознают эту денденцию на том или ином уровне, большинство остается наивными к к большим последствиям такого эгоистичного механизма, к преобладающему менталитету в обществе.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой эгоистичной, совершенно поглощенной собой.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Того, что нашла эгоистичный способ прогнать боль?
Gotta take your time hereLiterature Literature
– Твое эгоистичное безразличие к моим чувствам мучает меня, Харриот.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Интересная вещь, насчет Эллы, может это немного эгоистично... но, она моя подруга, а не Эндрю.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как- то эгоистично
I want you to do me a favoropensubtitles2 opensubtitles2
Или эгоистичную, расчетливую Мэри, которая, пока не вышла замуж, ни к кому особой симпатии не выказывала.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Все эти ответы эгоистичны, каждый из них замедляет духовный рост.
What' s the matter with you?We' re with my familyLDS LDS
237 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.