я смущён oor Engels
я смущён
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
I'm embarrassed
[ I’m embarrassed ]
en
I'm embarrassed
Хоть я смущён, скажу, что и ты мне нравишься.
I'm embarrassed from you telling me but I'm happy to hear it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— тихо спросила я, смущаясь от того, что предполагаю такое при опытной акушерке.
Once you regain your throneLiterature Literature
Я смущён.
You pulled it out, girl!tatoeba tatoeba
Я смущён.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зед оказался очень приятным, я смущена, но в восторге от реакции Хардина
The rafts are gone!Literature Literature
Сейчас, я смущена и сердита, хоть и чертовски счастлива, что ты здесь передо мной.
Good, thank youLiterature Literature
Я смущен, признавая, что лежал, свернувшись клубком, и позволял страданиям овладевать собой.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
– Просто скажи что? – его тон другой, прямо противоположный моему, и я смущена яростью в его голосе.
You look like shitLiterature Literature
Я смущен, обнаружив Железного Короля с Крушителем Мечей запертыми, как хряки в свинарнике.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Я смущена.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смущена собственной свадьбой?
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я смущена, чтобы рассказать тебе насколько сильно
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Я смущено глянул на нее, но все же решил ей довериться и бросил шар в кегли.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Да, я смущена и подавлена, но я люблю его.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Но лучше я смущу ее десять раз, чем допущу альтернативный исход - рецидив или хуже... самоубийство.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
— Ты рассердишься, если я смущу тебя еще один раз?
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Я смущен оттого, что думаю больше о тебе, чем о своих убеждениях.
I was so proud of themLiterature Literature
Если отведу взгляд, он поймет, что я смущена, но, боюсь, он это и так знает.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Я смущен и просвещен.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой злой план, думала я, смущаясь, чтобы даже позволить себе рассмотреть его.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
— Я смущена, услышав в своем голосе нотки ревности и зависти.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Мне стыдно, и я смущена, потому что невеста в день свадьбы не должна испытывать стыда.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Я смущена своей реакцией на это, и я хочу провалиться сквозь землю и исчезнуть.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Сельма, детка, я смущен.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смущен...
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... Я смущена, вымотана и ищу утешения у парня лишь потому, что он дважды проявил доброту ко мне.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
889 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.