Акриловые краски oor Spaans
Акриловые краски
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pintura acrílica
es
Utencilio artistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потрескаться акриловая краска может в том случае, если ее неправильно накладывать,— например, на грязную или жирную поверхность.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie debojw2019 jw2019
Покрасить хорошей акриловой краской, поскольку на масляной краске легко образуется плесень.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicojw2019 jw2019
Когда я была маленькая, я больше любила акриловые краски, чем фломастеры.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.
de # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что это нити из синтетического пера, покрытого красной акриловой краской.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагается (с высокой степенью неопределенности), что это может привести к увеличению стоимости акриловой краски на 7% (BiPRO 2007).
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoUN-2 UN-2
Акриловая краска на змеиной коже?
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и сам уже использовал эту технику, давно, когда работал акриловыми красками.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
Второе, акриловая краска под ногтями.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ничего не замечали, так как акриловые краски почти не пахнут.
Éste no es lugar para tu madreLiterature Literature
Между прочим, содержится в бензине, акриловых красках и разбавителях
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
акриловая краска или разноцветные фломастеры
¿ Sabes qué día es hoy?LDS LDS
Акриловая краска в соединении с У-фиолетом иногда используется в лаках для ногтей.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чисто-акриловые краски для наружного использования лучше выдерживают австралийскую жару и холодные канадские зимы».
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisiónjw2019 jw2019
С особой акриловой краской, обычно используемой для реставрации классических американских машин.
¡ Guárdalos en lugar seguro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, эта картина мужчины написана акриловыми красками, однако я не написала её на холсте.
¿ Sólo una con uno de nosotros?ted2019 ted2019
Я распишу его акриловыми красками.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвиняют главным образом акриловые краски, употреблявшиеся в 1960-х годах.
Los recipientes de las muestrasjw2019 jw2019
Эти элементы встречаются в акриловой краске.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качественные же виниловые и акриловые краски не тускнеют и не имеют столь резкого запаха.
Pero el que te infecten por ser mordidojw2019 jw2019
В расчете на непогоду мы покрываем забор двумя или тремя слоями акриловой краски.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitojw2019 jw2019
Вы можете использовать мелки, карандаши, фломастеры, чернила, уголь, акриловые краски, акварель, пастель, масляные краски или любые другие средства для плоского изображения.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLDS LDS
Кроме того, значительные последствия имелись для покупательной способности предприятий сектора применительно к таким важным товарам, как темперные, масляные и акриловые краски всех цветов, материалы для подставок и прочие материалы, поскольку их необходимо закупать в Европе.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoUN-2 UN-2
Символ был нанесен акриловой синей краской пальцем в плотной перчатке.
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С благодарностью — акриловые и масляные краски на холсте — 91×60 см.
No ha bebido una gota en dos díasgv2019 gv2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.