Аравийская пустыня oor Spaans
Аравийская пустыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Desierto Arábigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Солнце сделало меня арабом, — писал Даутив «Аравийской пустыне», — но не извратило до ориенталиста».
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
Вы правда жили с бедуинами и пересекали аравийские пустыни на верблюдах?
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
Например, четырнадцать столетий назад родился ислам, и он родился в великой Аравийской пустыне.
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
Наконец из глубин Аравийской пустыни, словно бесплотный дух, появилась Габриэль, и мы отплыли вместе.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
Эта область простиралась зеленой лентой между Эламитским заливом и Аравийской пустыней.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
– Судя по всему, золотоносный рудник находится где-то в центре Аравийской пустыни.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
На юге эта пустыня граничит с песчаными дюнами Аравийской пустыни.
¿ Qué sobre esto?jw2019 jw2019
Только великие аравийские пустыни, которых не преодолеть ни одному войску, защищают нас от их алчности.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Аравийская пустыня
Todo lo que diga puede ser y seráLDS LDS
– Твое предположение таково: кто-то шляется по Аравийской пустыне и травит коптские колодцы.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
Проблема состояла в том, что Москития сопротивлялась исследованиям в гораздо большей степени, чем Аравийская пустыня.
Se llama " Un ensueño "Literature Literature
Каким образом эти элементы могли быть связаны с незаконной добычей золота посреди Аравийской пустыни?
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
Старк была одной из первых исследователей неарабского происхождения, побывавших на юге Аравийских пустынь.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesWikiMatrix WikiMatrix
– И такие подземные водоемы есть даже под Аравийской пустыней?
¡ Volteenla!Literature Literature
Аравийскую пустыню населяли свободные племена бедуинов, которые не признавали никакого властителя, кроме Аллаха.
Razonaré con élLiterature Literature
Через два месяца после своего смещения он дал на год обет назорейства и ушел отшельничать в Аравийскую пустыню.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
59 Аравийская пустыня, сентябрь 622 года Всадник родом из знаменитого клана Корайшитов ехал сквозь ночную тьму.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
Было раннее утро дня, обещавшего стать обжигающе жарким, и сухой восточный ветер дул из аравийских пустынь.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
Аравийская пустыня Ложь имеет занятную особенность превращаться в правду.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
Но, когда он вышел в Красное море, ветры, налетающие из аравийских пустынь, встретили его довольно сурово.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
Около 77 000 носителей языка беджа живут в Аравийской пустыне и на побережье Красного моря.
Había muchasWikiMatrix WikiMatrix
Моим мелким страхам нет извинения, ведь, скажем, в Аравийской пустыне журналистов даже похищают.
¡ Stan, por favor!Literature Literature
Сегодня уже осталось очень мало племен, которые мигрируют по огромной Аравийской пустыне.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
И человеку столь же легко погибнуть от голода на Леденхоллском рынке, как в аравийской пустыне».
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
Лоуренс заставлял английский язык спотыкаться, дабы извлечь из него музыку и видения Аравийской пустыни.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.