Аравийское море
Mar Arábigo · Mar arábigo · mar Arábigo · mar de Arabia
аравийский oor Spaans
аравийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
árabe
Я чувствую себя аравийским султаном, чье жилище почтила присутствием Елена Троянская.
Me siento como un sultán árabe y mi carpa ha sido agraciada con Helena de Troya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действия основных сторон, таких как бывший президент Али Абдалла Салех и его союзники, хуситы, Мирное южное движение («Аль-Хирак аль-Сальмии аль-Джануби») и группировка «Аль-Каида на Аравийском полуострове» (АКАП), продолжают препятствовать прогрессу в выполнении решений КНД и создавать серьезную угрозу миру, безопасности и стабильности в Йемене.
¿ Qué están haciendo?UN-2 UN-2
Несколько стран Аравийского полуострова, через Красное море от Рога, также показывают поощрительную готовность использовать свои доходы от нефти для облегчения чрезвычайной ситуации и долговременного развития.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кочевое население провинции увеличилось с приходом бедуинов из Неджда на Аравийском полуострове.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
И наконец, «Персидский залив» — это единственное правильное географическое название акватории, расположенной между Ираном и Аравийским полуостровом, которое используется с незапамятных времен.
Déjalo estarUN-2 UN-2
В соответствии со статьей 54 Устава Организации Объединенных Наций имею честь настоящим препроводить резолюцию 6939, принятую Советом Лиги арабских государств на его заседании на уровне министров на своей 130‐й очередной сессии (Каир, 2–8 сентября 2008 года) и касающуюся оккупации Ираном трех арабских островов в Аравийском заливе, принадлежащих Объединенным Арабским Эмиратам: Большой Томб, Малый Томб и Абу-Муса (см. приложение).
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?UN-2 UN-2
«Аль-Каида» на Аравийском полуострове (АКАП) (QE.A.129.10) по‐прежнему является одним из основных источников технических инноваций.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?UN-2 UN-2
Существует около 12 видов кобр, обитающих от Австралии, тропиков Азии и Африки, до Аравийского полуострова и умеренных широт.
Ella se lo buscójw2019 jw2019
Скоро убийцам и ворам придется перебираться на Аравийский полуостров...
Ya está, cariñoLiterature Literature
Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма.
Lucha contra el racismo y la xenofobiagv2019 gv2019
Транснациональная радикальная партия и ее партнеры в Африке, на Аравийском полуострове, на Ближнем востоке, в Юго-Восточной Азии и в других местах, все еще сталкивающихся с этой пагубной практикой, видят будущий мир как мир, в котором калечащие операции на женских половых органах будут предметом только книг по истории.
por el resto de mi vidaUN-2 UN-2
Помимо этого, Исламская Республика Иран хотела бы подчеркнуть, что единственным исторически корректным и общепризнанным названием акватории между Ираном и Аравийским полуостровом, как это подчеркивалось самой Организацией Объединенных Наций, является «Персидский залив».
Otra por favor.EnseguidaUN-2 UN-2
Единственно правильным и признанным историческим названием морского района между Ираном и Аравийским полуостровом, что также подчеркивается самой Организацией Объединенных Наций, является название Персидский залив, и поэтому любое использование выдуманных названий этого морского района является абсолютно неприемлемым и не имеет никакой юридической силы
Espera ¿ Ella no habla francés?MultiUn MultiUn
Инициатива: Управление прибрежной зоной в Аравийском заливе: Эта инициатива представляет собой партнерское предприятие между УООН/МСВЭЗ и корпорацией «Накхил» (филиал портовой администрации Дубая, занимающийся хозяйственным освоением земель).
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oUN-2 UN-2
Он подтверждает свою решимость бороться с этой угрозой на основании Устава Организации Объединенных Наций и международного права, в том числе посредством введения режима санкций в отношении «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове, на основе резолюции 2083 (2012).
Echo de menos a mis amigosUN-2 UN-2
Ее мать находится на авианосце в Аравийском море.
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пересекли западный край Индийского субконтинента и летят над Аравийским морем.
Esto podría apurar un par de diasLiterature Literature
Иисус окинул взглядом реку, людей, видневшееся вдали Мертвое море, Аравийские горы, пустыню.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
и которые будут досматривать в сомалийских территориальных водах и в открытом море у побережья Сомали вплоть до Аравийского моря и Персидского залива и в том числе в их акваториях направляющиеся в Сомали или из Сомали суда, в отношении которых у них имеются разумные основания полагать, что на них перевозятся:
Asunto: Tasas de transferenciaUN-2 UN-2
Члены Совета выразили озабоченность в связи с недавними террористическими актами, в том числе в связи с угрозой, которую представляет организация «„Аль-Каида“ на Аравийском полуострове».
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoUN-2 UN-2
Потомки Савы (неизвестно, был ли он потомком Сима или Хама), которые, очевидно, образовали царство на оконечности Аравийского полуострова.
Me toca la guardia de medianochejw2019 jw2019
Йемену также принадлежит ряд малых островов, например Абд-эль-Кури, в Аравийском море, а также свыше 112 островов в Красном море, самые большие из которых – острова Камаран, Эль‐Ханиш‐эль‐Кабир, Эль-Ханиш-эс-Сугра, Зукар, Зубайр, Фарасан и Эт-Таир.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroUN-2 UN-2
Общая площадь страны – примерно 2250 тыс. кв. км (868 730 кв. миль), что составляет около четырех пятых Аравийского полуострова.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosUN-2 UN-2
— Как Лоуренс Аравийский ты не выглядела, если ты это хотела услышать.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Месторасположение Омана также объясняет и то, что он являлся основным перевалочным пунктом для всех караванов, следовавших через Аравийский полуостров с запада на восток и с севера на юг.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conUN-2 UN-2
Поднявшись по Аравийскому заливу – этот-то отрезок хорошо изучен, – попадаем в Египет.
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.