проект "Время и расходы"
proyecto de tiempo y material
Время и расходы oor Spaans
Время и расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tiempo y materiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого числа тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoUN-2 UN-2
Чтобы возместить затраченное мной время и расходы
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого числа тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок".
Para el acumuladorUN-2 UN-2
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого числа тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
?Cómo Io sabes?UN-2 UN-2
Уроки немецкого языка проходили в нерабочее время, и расходы на эти уроки компенсировались в объеме до 50 процентов.
Si consigues el dineroUN-2 UN-2
Это позволило увеличить маневренность и сократить при этом время и расходы на перевозку.
¡ Fuera.. fuera!UN-2 UN-2
Уроки немецкого языка проходили в нерабочее время, и расходы на эти уроки компенсировались в объеме до # процентов
No estoy locoMultiUn MultiUn
Таким образом, они ежемесячно экономили и рабочее время, и расходы на электричество.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
Me has dicho que me darias uno terminado!UN-2 UN-2
Понятно, что время и расходы сделали посещения на дому невозможными.
Los hombres sufren en sus manosLDS LDS
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?UN-2 UN-2
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoUN-2 UN-2
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaUN-2 UN-2
оптимизации правил, что позволяет сокращать время и расходы, связанные с использованием механизма;
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoUN-2 UN-2
время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого числа тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок.
¡ Se le reventó un neumático!UN-2 UN-2
Если желаете, вы можете оплатить мое время и расходы.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
Затрачиваемое время и расходы приводят к сокращению цены фактической продажи обремененных активов и включаются в стоимость финансовой сделки
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoMultiUn MultiUn
b) время и расходы, требующиеся для рассмотрения и оценки большого количества тендерных заявок, будут несоизмеримы со стоимостью объекта закупок
Quédense donde estánMultiUn MultiUn
В целом автоматизация позволяет сократить время и расходы на таможенную очистку, увеличить сборы и получать точную и своевременную международную торговую статистику.
Localizando punto G ahoraUN-2 UN-2
· Работа ЮНКТАД по программе АСОТД продолжала способствовать увеличению таможенных сборов в развивающихся странах, помогая также сокращать время и расходы на таможенную очистку.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoUN-2 UN-2
Работа ЮНКТАД по программе АСОТД продолжала способствовать увеличению таможенных сборов в развивающихся странах, помогая также сокращать время и расходы на таможенную очистку.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueUN-2 UN-2
Наконец, База находится на более близком, чем штаб-квартира ДОПМ, расстоянии от мест расположения миссий, что сокращает время и расходы на поездки в миссии.
Tengo otras cosas que hacerUN-2 UN-2
Наконец, База находится на более близком, чем штаб-квартира ДОПМ, расстоянии от мест расположения миссий, что сокращает время и расходы на поездки в миссии
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!MultiUn MultiUn
4533 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.