Кувез oor Spaans
Кувез
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Incubadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БАПОР сообщает о нехватке медицинских учреждений в секторе Газа, где семь из # кувезов для новорожденных не работают должным образом ввиду отсутствия на местном рынке запасных деталей, что, как представляется, привело к ухудшению показателей здоровья среди новорожденных за отчетный период
Están muy lejosMultiUn MultiUn
улучшение ухода за недоношенными младенцами и младенцами с низким весом при рождении в палате для новорожденных со стороны квалифицированного персонала (специальная подготовка персонала отделения для новорожденных, мониторинг температуры в кувезе, размещение кувез поблизости от родильных отделений в целях предотвращения гибели младенцев от недостатка кислорода и переохлаждения);
¡ La ganaste!UN-2 UN-2
В Игуасу, Парагвай, было спонсировано и установлено 12 кувезов для ухода за новорожденными детьми в бесплатных больницах и местных медицинских центрах.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoUN-2 UN-2
количество кувезов (инкубаторов): 1523 (2,5 шт. на 10 детских койко-мест).
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
Она родилась слепой, с лёгочной дисплазией, и провела первый и единственный месяц жизни в кувезе.
No encuentro señal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАПОР сообщает о нехватке медицинских учреждений в секторе Газа, где семь из 12 кувезов для новорожденных не работают должным образом ввиду отсутствия на местном рынке запасных деталей, что, как представляется, привело к ухудшению показателей здоровья среди новорожденных за отчетный период.
Quiero divertirme, ¿ sí?UN-2 UN-2
С использованием кувезов были предоставлены услуги в области интенсивной терапии более 2000 новорожденным.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasUN-2 UN-2
С использованием кувезов были предоставлены услуги в области интенсивной терапии более # новорожденным
Éste es un atracoMultiUn MultiUn
Они представляют собой общедоступные кувезы (расположенные у входа в больницу рядом с отделением для новорожденных), в которых матери, находящиеся в кризисной ситуации, могут оставить своего ребенка, не ставя его жизнь под угрозу.
Por favor, BlancheUN-2 UN-2
Свернувшись калачиком в кувезе для недоношенных детей в 1948 году, я и не подозревал о том, что я появился на свет в правильном месте и в правильное время, что я находился в стране, где мог стать частью научно-технической революции.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?ted2019 ted2019
Общество активно осуществляет гуманитарные проекты, предназначенные для данного региона, в том числе для Сирийской Арабской Республики, направляя в центральную больницу Дамаска современное медицинское оборудование (такое как дефибрилляторы, аппараты искусственной вентиляции легких, кувезы для новорожденных, инвалидные коляски и медицинские принадлежности).
¿ Por qué nos abandonó?UN-2 UN-2
Младенцы, вытащенные из кувезов и разбросанные по полу, как дрова».
Permítame ayudarleLiterature Literature
Ни один слабый младенец не должен прямо из кувеза попадать в ясли из-за того, что его родители просидели весь свой скудный отпуск в отделении интенсивной терапии.
Un edificio entero, una chicated2019 ted2019
Это право матерей предусмотрено в статье V Закона No 536/2005 Coll. о природных лечебных водах, природных лечебных источниках, окружающей их местности и природных минеральных водах, которая вносит изменения в Закон No 576/2004 Coll. об охране здоровья и услугах по охране здоровья, предусматривающий право оставлять новорожденного в интересах его спасения в общедоступном кувезе, установленном в больнице, при которой имеется отделение для новорожденных.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.UN-2 UN-2
Вишес подкатил кувез, и Бэлла впервые посмотрела на свою дочь.
Recibido, ApolloLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.