Куркума oor Spaans
Куркума
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Curcuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
куркума
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cúrcuma
es
Especie comúnmente utilizada al preparar curry y otros platos de la cocina del sur de Asia.
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Горчица была такой.
Semillas de mostaza amarillas, cúrcuma, y páprika. Eso era la mostaza.
curcuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cúrcuma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куркума, которую также называют халуд, что значит «желтый», — цвет рассвета, звук, который мы слышим внутри ракушки.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Например, в Бангладеш между деревьями фермеры сажают куркуму и по примеру фермеров в странах Карибского бассейна высаживают у дорог и на берегах рек саженцы
Monje, ¿ eres de Korea?MultiUn MultiUn
В 1839-м цвет охры делали из куркумы.
¿ Tú qué crees?- Es un SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, Герти, сначала я обжариваю курицу в масле с чесноком и куркумой.
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куркума пищевая
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!tmClass tmClass
Индия является одной из стран, которая успешно документировала традиционные знания и успешно оспаривала патенты, выданные Бюро Соединенных Штатов по регистрации патентов и товарных знаков по куркуме (Curcuma longa) и Европейским бюро по регистрации патентов по ним (Azadirachta indica).
De los # receptores propuestos, se ha servido aUN-2 UN-2
Куркума *
No dormí viejo, generalmente me duermo a lastmClass tmClass
Например, в Бангладеш между деревьями фермеры сажают куркуму и по примеру фермеров в странах Карибского бассейна высаживают у дорог и на берегах рек саженцы.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesUN-2 UN-2
Куркуму называют «золотым порошком» Индии.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Куркума [краситель]
Un poco más de saltmClass tmClass
Затем ее пропитывают и окрашивают, применяя такие природные вещества, как куркума, кошениль или мексиканская приправа ачиоте.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónjw2019 jw2019
В том что касается сельскохозяйственного сектора, то участники дискуссионного форума обсудили такие возможности, как оптимизация землепользования посредством сосредоточения усилий на интенсивном применении высокоэффективных сельскохозяйственных технологий, включая производство экстрактов таких растений, как имбирь или куркума, пищевых добавок и биотоплива третьего поколения, получаемого в том числе из водорослей.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaUN-2 UN-2
Корень куркумы.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?gv2019 gv2019
В Палестине желтую краску делали из листьев миндаля и измельченной кожуры граната, хотя финикийцы также применяли куркуму и сафлор красильный.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка.
¡ Eso fue grandioso hombre!QED QED
разрыхлитель, уксус, куркума...
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COM (зерновые Noni Окинава) | Shikuwasadottokomu (Shikuwasareshipi, и SHIKUWASA) | Ukondottokomu осень (и куркумы?
Porque saben que estoy contigoCommon crawl Common crawl
Куркума должна вам помочь от артрита.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брокколи с чесноком, куркумой и оливковым маслом.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слишком много куркумы.
He estado pensando mucho acerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, здоровяк, помнишь на прошлой неделе ты готовил уху по-марсельски, и у тебя кончился шафран, ты заменил его куркумой и было также вкусно.
¿ Estás loco, diablos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они идут копать куркуму, так как теперь август, время заготовки этого высоко ценимого священного красителя.
Pretensiones de las partes demandantesLiterature Literature
Чуть кервеля, полчайной ложки куркумы и глутамат натрия.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Не наносить пасту, масло, халди (куркуму) или сырой хлопок на место ожога.
Sí.Es su ciudad ahoraWHO WHO
COM (порошка куркумы производства Окинавской фиолетовым, а zedoary?
Y RECORDANDO QUECommon crawl Common crawl
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.