Куркума
Curcuma
куркума (пряности) oor Spaans
куркума (пряности)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cúrcuma (especia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куркума, которую также называют халуд, что значит «желтый», — цвет рассвета, звук, который мы слышим внутри ракушки.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
В 1839-м цвет охры делали из куркумы.
CaIIa.Ahí estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, Герти, сначала я обжариваю курицу в масле с чесноком и куркумой.
Y será un niño muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куркума пищевая
Puedo notarlotmClass tmClass
Куркума *
Eddie, estás muy equivocadotmClass tmClass
Куркуму называют «золотым порошком» Индии.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Куркума [краситель]
No te molestes en acompañarmetmClass tmClass
Затем ее пропитывают и окрашивают, применяя такие природные вещества, как куркума, кошениль или мексиканская приправа ачиоте.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?jw2019 jw2019
Корень куркумы.
Deja de hacer eso. "gv2019 gv2019
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка.
Sí, por supuestoQED QED
разрыхлитель, уксус, куркума...
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COM (зерновые Noni Окинава) | Shikuwasadottokomu (Shikuwasareshipi, и SHIKUWASA) | Ukondottokomu осень (и куркумы?
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadCommon crawl Common crawl
Куркума должна вам помочь от артрита.
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брокколи с чесноком, куркумой и оливковым маслом.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слишком много куркумы.
No soy suizo, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они идут копать куркуму, так как теперь август, время заготовки этого высоко ценимого священного красителя.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
Чуть кервеля, полчайной ложки куркумы и глутамат натрия.
Hablen claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Не наносить пасту, масло, халди (куркуму) или сырой хлопок на место ожога.
Trato de recordar los pasosWHO WHO
COM (порошка куркумы производства Окинавской фиолетовым, а zedoary?
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloCommon crawl Common crawl
Я делаю собственный гараж масала: смешиваю тмин, фенхель, куркуму, кардамон, горошины перца и гвоздику.
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
Куркума с молоком быстро заживляет раны.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куркума, талисман-хранитель, предохраняющий еду от гниения в стране, где жара и голод.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
Да, я даю ей молоко с куркумой каждый день, мама.
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коралловые жареного кофе 35 | почти черного куркумы | краткий легкой диеты | сандалии острове сандалии острове магазина.
¿ El suicidio es tabú?Common crawl Common crawl
Всю куркуму добавляли в рацион военных.
Los otros experimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.