обедать на лоне природы
hacer un picnic · ir de excursión · ir de picnic
Лон oor Spaans
Лон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Lohn
ru
Лон (Шаффхаузен)
es
Lohn (Schaffhausen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раскройте души Господу, и Он приимет вас в лоно Свое.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Что касается командующего ФНИ г‐на Этьена Лоны, то он будет передан силам Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК).
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?UN-2 UN-2
Комиссия приняла также к сведению доклад о работе четвертого Многонационального кол-локвиума по вопросам трансграничной несо-стоятельности для представителей судебных орга-нов (Лон-дон # и # июля # года), который был организован совместно Секретариатом и ИНСОЛ
Trish, mi esposaMultiUn MultiUn
Судя по тазовому отверстию и лонному сочленению, - женщина примерно тридцати лет.
Descripción de la mercancíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На церемонии этим днем господин Лон, сын действующего Федерала, будет играть роль своего прославленного предка, который пятьсот лет назад победил Мару и основал Федераци.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смерть врагам в лоне партии!
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
Эта встреча была организована в развитие ранее предпринимавшихся усилий и инициатив, направленных на достижение национального примирения в Сомали, сохранение независимости, единства и территориальной целостности страны и ее возвращение в лоно международного сообщества, в частности мирной инициативы Джибути и усилий Йемена, а также в порядке подтверждения успешных инициатив, с которыми выступила Ливийская Арабская Джамахирия.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!UN-2 UN-2
Как–нибудь я вывезу вас на лоно природы, чтобы показать деревья и траву.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
Пока я здесь, в материнском лоне, сотворенном из ничего и из всего.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
Если дальше будет то же и почет попам продлится, В лоно церкви мне придется поскорее возвратиться.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
Норвежская газета «Афтенпостен» и норвежский журналист Йорген Лоне
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesUN-2 UN-2
Результат: Гора осталась на месте, а Жирарден, как недостойный, был выброшен из ее лона.
Quizás nos conocimos en otra vidaLiterature Literature
Наконец Сакс сказала: – Вот что, Лон.
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
Я думаю, Лонни убьет ещё одного ребенка.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лонни сейчас не дома.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я приземлилась, упала на лоно своей жизни.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Как ты Лонни?
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшие повстанцы вернулись в лоно унитарной Республики Индонезия и сражаются на одной стороне с правительством в войне с нищетой
Dispositivo de frenado de estacionamientoMultiUn MultiUn
Лонни Нейл, выпускник Школы Галаад, который приехал годом раньше и был служителем филиала, сказал брату Вайго, что его назначением будет разъездная работа.
Jason, tengo que decirte algojw2019 jw2019
Они примут в свое лоно серийного убийцу?
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión obomba de jeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период после девятой сессии Генеральной конференции (декабрь 2001 года) происходило неук-лонное совершенствование программ и мероприятий МЦННТ, при этом они во все большей степени ориентировались на приоритетные программы ЮНИДО.
vial Solución inyectable en unUN-2 UN-2
Увидимся там, Лонни.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвонив в бостонскую контору, я назвался Лонни Оквоудом.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
Щедрый, как женское лоно, простите за выражение.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
А Лонни сделал, как она велела.
¡ Escúchame!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.