ломоть oor Spaans
ломоть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pedazo
Конечно же вы его не искалечите, только за то, что он украл ломоть хлеба.
No irá a mutilarlo por robar un pedazo de pan.
rebanada
Он написал, что когда я попаду к нему в руки, он вырежет мне сердце нарежет его ломтями и съёст как бекон.
Dijo que me sacaría el corazón y se lo comería en rebanadas, como tocino.
pella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, я смогу купить ломоть хлеба в деревне
No sea tímidaLiterature Literature
Ну, некоторым кажется, что в чужих руках ломоть велик.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставить себя проглотить что-то, пусть даже ломоть мягкого белого хлеба, – слишком большое усилие.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Кроме того, больные испытывают усталость и обнаруживают симптомы, подобные симптомам гриппа, в том числе высокую температуру и ломоту в мышцах.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurojw2019 jw2019
Как удается тебе, Микеланджело, словно ребенку, режущему каштан, отделять от мрамора ломоть за ломтем?
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
Все не совсем еще отрезанный ломоть; надежда не покидает.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
Если бы не ломоть луны, зависший над горизонтом, мы очутились бы в кромешной тьме.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
Бремен жевал ломоть черного хлеба с сыром и отломил кусок для Каспара.
No está aquíLiterature Literature
В Хитроу огромный ломоть памяти, отколовшийся от пустой чаши неба над аэропортом, рухнул ему на плечи.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
Все, о чем я прошу, это кувшин вина, ломоть хлеба и книга.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
Вместо ломоты у меня теперь головные боли
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?Literature Literature
Я подал ей чашку кофе с молоком и сахаром, ломоть свежеиспеченного хлеба с сыром и добавил ветчины.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Яйцо, толстый ломоть хлеба с маслом и чашка чая будут стоить пять пенсов.
Tienes que volver a lasLiterature Literature
Но это, конечно, было бы невозможно: человек не может съесть пока ещё не существующий ломоть хлеба.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
– Я принес немного маминых спичек, чтобы они могли оставаться в тепле, – горячо добавил Джем, – а еще ломоть хлеба!
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
Он рвался вверх, преодолевая головокружение, боль, ломоту в ногах и стеснение в груди.
Cerrad las puertas _Literature Literature
— Карен — отрезанный ломоть, а тебе ведь я доверять не могу, а, сынок?
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
Мне следовало просто кинуть ломоть ветчины на кровать.
Entrégalo, comparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри-Джейн жадно уставилась на последний тонкий ломоть хлеба, забытый на тарелке
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
Мы открываем банку томатной пасты, намазываем ею ломоть хлеба и едим.
Llama a los otrosLiterature Literature
Хулиана проснулась со страшной ломотой во всем теле, но с ясным рассудком и твердой решимостью забыть Лафита.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
Спешившись, он купил ломоть мяса и кружку сидра, уселся на оказавшийся рядом ящик и принялся разглядывать снующую толпу.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
«И ломоть вашего поганого хлеба».
Vestuario, tontitoLiterature Literature
Без магии им разве что ломоть хлеба можно отрезать, не более.
Estás en buenas manosLiterature Literature
Но на седьмой день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hastaen la cárcel de mujeres!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.