Мои документы oor Spaans
Мои документы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mis documentos
Рекомендуется, чтобы работы были сохранены в папке "Мои документы".
Se recomienda que los trabajos sean guardados en la carpeta "Mis documentos".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот мой документ.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не желаю, чтобы госслужбы ворошили мои документы.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, поколебавшись, добавил: — Понимаю, что сейчас не время, но у Логана остались мои документы.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
Что случилось с моими документами?
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бросил взгляд на мои документы и книжки, разбросанные на рабочем столе
Eso estará bienLiterature Literature
«Это ты отправил мои документы в Махлер!»
Tienes que volver a lasLiterature Literature
Мои документы украли.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заполняй мои документы.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мои документы.
Remy nunca lo ha visto asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А было ли законно, когда вы подделали мои документы на усыновление?
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaopensubtitles2 opensubtitles2
Где мои документы?
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник подписал мои документы?
La lista del párrafo # no es exhaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Марта занималась всеми моими документами.
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верните мои документы.
Gracias por invitarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен мой документ?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франсис показал ему мои документы, и Паломино отказался ему поверить.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
Все мои документы разложены в обратном алфавитном порядке...
¿ Me estás cargando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем прибыли мои документы, мой древний кристалл и еще кое-что из вещей.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
Ты вломился в мой дом и украл мои документы?
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорожный саквояж был упакован, все мои документы в порядке.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
Я дважды кликаю по папке с названием «Мои документы», но там только рабочие файлы Брайана.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
То есть, я даже не знаю, где лежат мои документы и родословная.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы позволите мне залезть в бардачок, я смогу показать вам мои документы.
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрэнк отправил мои документы в отделение в Альбукерке.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
Мои документы неопровержимы.
tener una esposa hermosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4505 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.