Мои заметки oor Spaans
Мои заметки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mis notas
Мои заметки были неверно понятны.
Mis notas fueron malinterpretadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мою заметку?
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь мои заметки о народе Атаникс.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои наблюдения, мои заметки на полях
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы вернемся в Лондон, я отдам вам жестяную коробку со всеми моими заметками.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
К сожалению, он не сделал с него списка, и мои заметки пропали в 1933 году.
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
Редактор сказала, что ей действительно понравились мои заметки
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíLiterature Literature
Он явно наслаждался происходящим. — Моя заметка будет называться «Друзья великой женщины».
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
Не потому, что это мои заметки, а потому, что это хорошие заметки.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значит, все мои заметки и наброски, вся моя работа уничтожена?
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Мои заметки не полны, и я никогда не узнаю, что случится потом.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
Я подошел к концу моей заметки, но не наших размышлений.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
Мои заметки, да и сам я, иссякли.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
Я просмотрел мои заметки, большинство файлов.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои заметки, докладные и досье – все исчезло.
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
Запись просто в дополнении к моим заметкам.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои заметки были неверно понятны.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моих заметках жестокое находило больше места, чем прекрасное.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
Они прочитали мою заметку... – Ты опубликовала мое письмо?
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
— В моих заметках записано, что он был расстроен, но вежлив.
Esos tres que acabande salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
Даты и места верны, насколько мои заметки сохранили их; но имена собственные — нет.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
Мне нужно свериться с моими заметками.
Harwood.- No quiero nada con ustedesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Неожиданно Макфарланд поднял глаза, тепло улыбнулся и сказал, что мои заметки выглядят обещающе.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Он повелительно приказал мне писать мои заметки и вручил мне блокнот и карандаш, подобрав их из-за скамейки.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Но там имеются учебные приспособления, записи, мои заметки, книги.
Tenías razónLiterature Literature
Чтобы одолжить мои заметки по геометрии, псевдобогемец.
No mereces que te proteja nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.