мои поздравления oor Spaans
мои поздравления
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
enhorabuena
Я не знаю, что это значит, но мои поздравления.
No sé lo que significa eso pero de todas formas, enhorabuena.
felicitación
Передай мои поздравления капитану Ли и его команде.
Transmita mis felicitaciones al capitan Lee y a su equipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между тем, примите мои поздравления.
Era igual cuando yo lleguéted2019 ted2019
Примите мои поздравления и самые добрые пожелания на будущее.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
Это мое поздравление?
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати сказать, примите мои поздравления: у вас замечательная кухарка.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
Мои поздравления.
Lo siento, tengo que sacarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, мои поздравления!
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мои поздравления, Агент Дэнверс.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления, агент Гиббс.
Pero se vendió a las drogas y el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaopensubtitles2 opensubtitles2
Передай Ибен мои поздравления.
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
– Передайте мои поздравления полковнику Харнессу и попросите его отбить пушки силами горцев.
Soy un buen espadachínLiterature Literature
Ну... тогда прими мои поздравления?
Sólo quisiera saber qué quieren de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления.
¿ Quién es Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления, святой отец.
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления, Доктор.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мои поздравления.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления, детектив.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, прими мои поздравления.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разреши преподнести мои поздравления, Манендра.
Nunca lo probeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примите мои поздравления... Жоан Фулженсио обнял Насиба, но взгляд его был озабоченным.
Mary es familiaLiterature Literature
Передай мои поздравления Джорджу .
Willie, ¿ viste eso?Literature Literature
Мои поздравления, ваше обследование назначено на 12 часов.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1515 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.