Мои объекты oor Spaans
Мои объекты
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Objeto My
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть вы стояли здесь и изображали из себя дурака, пока Ваши люди врывались на мой объект?
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, многие девушки были бы рады попасть в мой объектив за деньги.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чтобы попасть в мой объектив и испортить моё искусство?
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И к сожалению, твой дедушка разорвал эту временную связь, забрав Хиро с моего объекта.
Estás mintiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сунул знак, выбил мой объектив.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Этими праэлементами были и расселовские ""индивидуалии"", а также мои ""объекты"" (""Gegenstnde"") (Лог."""
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
Они были моим объектом вожделения.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreQED QED
Я по-прежнему занимаюсь старыми делами, но мои объекты и методы изменились.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
И мой объект подражания, Леонардо ДаВинчи.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Мне нужно, чтобы ты пришла и пофлиртовала с моим объектом
Por favor, róbamelaLiterature Literature
Мой объект – Жизнь, мой медиум – Опыт, мои инструменты – Удовольствие, Страсть, Ненависть, Боль.
Soy un hombre maduroLiterature Literature
Кто мой объект, Финч?
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой объект.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я должен знать, кто мой объект, — сказал он наконец, собравшись с духом и глядя ей в глаза.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
Он мой объект, а настоящий хозяин — Ник Уайатт.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Точка зрения становится моим объектом изучения.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
– рявкнула Алекс. – Я позволила вам наблюдать, так что будьте добры, отойдите от моего объекта.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
Когда ты задеваешь водную поверхность на одном из моих объектов, ты сообщаешь мне об этом!
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
Если моему Объекту сойдёт это с рук, его кибер-подвиг будет увековечен.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Верно, — согласился я. — И все же это мне решать, какие машины будут приезжать на мои объекты, а какие — нет.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
При каждом моем усилии ухватить объект моих ожиданий он обращается в свою противоположность.
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
Другой — это странный окольный путь; он низводит мое желание до объектов и мою любовь до миров.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
Жизнь моя — это гнев, а вы — объекты моего гнева.
Él tiene las piedrasLiterature Literature
Она продолжала цепляться за мой сон - или скорее, за объект моего сна.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
Здесь одновременно заключены мое видение и сад, мое сознание и его объект, мое мышление и то, о чем я мыслю.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
537 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.