Напалм oor Spaans
Напалм
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Napalm
Американские бомбардировщики атаковали крупнейшие города Японии напалмом.
Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
напалм
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
napalm
es
Sustancia viscosa y altamente inflamable.
Американские бомбардировщики атаковали крупнейшие города Японии напалмом.
Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.
gasolina gelatinosa
es
Sustancia viscosa y altamente inflamable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Какое, «бомба» или «напалм»?
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
" Любите друг друга, никакого напалма ", помнишь?
¿ Tantos coches no la extrañaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военно-морской флот также продолжает взрывать боевые бомбы, что приводит к загрязнению окружающей среды свинцом, обедненным ураном, дефолиантом "эйдэкент орандж", напалмом и другими ядовитыми веществами, и угрожает здоровью и безопасности жителей Вьекеса
Bueno, ocúpenseMultiUn MultiUn
Напалм, или загущённый бензин, наиболее часто используется в бомбах
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напалм был изобретен в 1942-м.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы будем скучать по тебе, – говорит Напалм и тянет руку за четвертым блинчиком
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
Бомбы падали из-под крыльев, расцветали яркими лепестками напалма.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
Хотя, как ни стыдно мне в этом признаться, мне как-то не хочется, чтобы меня видели вместе с Напалмом.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
В них летели стрелы, копья или того хуже — греческий огонь: древний напалм, воспламеняющийся при соприкосновении и не гаснущий от воды.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEQED QED
Ник Напалм все еще на свободе.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
Тем не менее, начинять детей напалмом плохо.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
Я бежал быстрей других, и напалм только лизнул меня.
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
Адам позже сказал, что жидкая конфета при 120 °C «... похожа на напалм».
Corresponsal de bachillerato sexyWikiMatrix WikiMatrix
Словно использовали напалм.
Conozco bien a la SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится запах напалма по утрам!
Pobre FranzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов (АОО) указало также на то, что в числе вредных веществ, связанных с находящимися на острове боеприпасами, могут быть тротил, напалм, обедненный уран, ртуть, свинец и другие химические вещества.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanUN-2 UN-2
Может, потом позовем спецназ, вертолеты из Нама, и напалмом этих сучьих детей, напалмом!
¡ Dame las llaves!Literature Literature
Отдавайте кесарево... но если наш кесарь применяет напалм и осколочные бомбы... Церковь тоже не живет вне времени.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraLiterature Literature
Та, вьетнамская часть, когда он был заместителем министра по напалму, до небес вонять будет.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
Никто не возмущается, когда бочковые бомбы, химическое оружие и напалм используются против демократических самоорганизующихся сообществ или больниц и спасателей.
Greg Colburn, especialista submarinogv2019 gv2019
– Я тебя предупреждаю, – встревает Напалм. – У меня фотографическая память.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y elConsejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
Наши военные забрасывают напалмом азиатских детей.
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он взорвется, все в радиусе тысячи футов взлетит на воздух, включая напалм.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
Включай напалм по моему сигналу
¡ Qué mentiras tan poco dulces!opensubtitles2 opensubtitles2
Ну, скажи ей, что она прямо жжет напалмом в последнее время.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.