Нападения акул oor Spaans
Нападения акул
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ataque de tiburón
Потому что я ни на секунду не поверю в нападение акулы.
Porque no me creo lo del ataque de tiburón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вообще, нападения акул на людей на глубине — чрезвычайная редкость.
No, pero graciasLiterature Literature
Ты поверишь в нападение акулы?
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После второго нападения акулы Броди снова потребовал закрыть пляжи, но подвергся оскорблениям и угрозам.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Не думаю, что моя страховка за дом покроет нападение акульего торнадо.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я ни на секунду не поверю в нападение акулы.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я сравнил пик нефтедобычи с нападением акул?
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
Телевизор был включен с приглушенным звуком и показывал подводные нападения акул.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.
Puede aprenderted2019 ted2019
Он подумал о Феликсе Лейтере, своем старом приятеле-техасце, который стал инвалидом в результате нападения акулы.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Как ты собираешься выжить при нападении акулы, если не будешь слушать?
Quizá te aceptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не нападение акулы.
¿ Srta.Matera?ted2019 ted2019
Вы можете погибнуть от кокосового ореха с большей вероятностью, чем от нападения акулы.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocierated2019 ted2019
Я не могу поверить ты выжила после нападения акулы.
Planificación de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фотографе-насильнике, насильнике без рубашки из известного всем «Нападения акул в весенние каникулы»,
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?ted2019 ted2019
Вероятность нападения акулы очень низка.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но если мы снимем нападение акулы на человека, он вернет нас в эфир
Se parece a ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Никаких сломанных ног, осиных роёв, упавших лестниц... — Нападений акул, — подсказала она.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroLiterature Literature
И один парень проработал нападение акулы.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?QED QED
Сенсационный репортаж о нападении акулы мог такое и без того унылое положение превратить в катастрофу.
Es tempranoLiterature Literature
Шеф, когда в последний раз было нападение акулы, вы связались с доктором Броди по скайпу.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы принесли материал о нападении акулы.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нападения акул участились в десятки раз.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
В сегодняшнем «Шоу Патти Винтерс» речь шла о жертвах нападений акул.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
Я забыл, как отражать нападения акул и как правильно падать с мачты.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.