Наполеон Эжен
Eugène Bonaparte
Наполеон oor Spaans
Наполеон
ru
Наполеон (фильм,1927)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Napoleón
Наполеон наконец решил дать своим войскам отдых, в котором они так нуждались.
Napoleón finalmente decidió darles a sus tropas el descanso que tanto necesitaban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
наполеон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дважды за это время пробовал Наполеон остановить наступающий поток и дважды терпел неудачу.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
От России Наполеон ничего не требует; ему нужна дружба царя.
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
Вспомни Наполеона, он умер сто пятьдесят лет назад и до сих пор живет в сотнях книг!
CapsaicinaLiterature Literature
Разгромив Пруссию, Наполеон спустя две недели достиг Берлина.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
В это самое время Наполеон, как Ричард III, променивал под Ватерлоо свою корону на лошадь.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
— спросил Херрера, Наполеон, Отставной Полковник
No sé el códigoLiterature Literature
Отец Алисы помогал в финансировании войны Наполеона III с Пруссией.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaWikiMatrix WikiMatrix
— Согласно легенде, — начала она, — о местонахождении клада знал только Наполеон.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Пусть даже Наполеон был великим полководцем, но по многим пунктам он ни в какое сравнение не идет с Гитлером.
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
А немного погодя она попала в объятия доктора Йозефа, который приехал с Наполеоном.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Когда Наполеон спросил: «И кто же создатель всего этого?»
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
Наполеон III отказался: не может быть и речи о том, чтобы оставить папу без защиты от ужасных республиканцев!
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
Нечто подобное (как утверждают историки) случилось с Наполеоном, когда зима изменила время своего прихода.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaLiterature Literature
В это же время во Франции был гениальный человек – Наполеон.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
Наполеон и испанцы потерпели неудачу.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
Он, говорят, более Наполеона, нежели наш и он советует всё министру.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
2 декабря 1804 года Наполеон I стал императором французов.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?Literature Literature
Артефакты возвращаются к временам Наполеона.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Наполеоне он пошел бы на смерть, чтобы стать капитаном.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Нет сомнений, что своей попу лярностью третий Наполеон был целиком обязан славе своего дяди.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Наполеон тотчас заметил то, что они делали, и догадался, что они были еще не готовы.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
Значит, ты говоришь, служил в армии Наполеона?
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После продолжения развития внутренних событий во Франции (Термидорианский переворот 1794 года) и с приходом в 1799 году к власти Наполеона испанские приоритеты изменились, и выбор пал на решение возобновить традиционный франко-испанский альянс (Семейный пакт), несмотря на то, что Наполеон не принадлежал к королевской фамилии Бурбонов, а был всего лишь политическим простолюдином, самокоронованным императором Бонапартом, незаконно захватившим власть и трон в Париже, и даже несмотря на то, что такие «выскочки» поддерживали революционную законность, которая привела на гильотину Людовика XVI, двоюродного брата короля Испании.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaWikiMatrix WikiMatrix
«Через три дня Москва, восточные степи...» — думал Наполеон, подвигаясь к Вязьме.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Звали его Наполеон, и это только добавляло очарования.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.