Наполи oor Spaans
Наполи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
SSC Nápoles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Напол (Маврикий), выступая от имени Альянса малых островных государств, благодарит координатора за проделанную им большую работу и за мастерство, проявленное им для достижения консенсуса, и вновь выражает свое разочарование по поводу того факта, что Секретариат не выполнил резолюции # и # Генеральной Ассамблеи ООН, и в частности положения относительно необходимости укрепления Группы по малым островным развивающимся государствам Департамента по экономическим и социальным вопросам в целях подготовки Международного совещания на Маврикии
Joe necesito hablar contigoEn privadoMultiUn MultiUn
Мы договорились встретиться утром во вторник в «Кафе Наполи» в Нью-Йорке
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
Слева от него расположился верный Ботанос, справа — капитан Тинза и офицер Напол.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Literature Literature
Г-жа Наполи (Италия) (говорит по-итальянски, английский текст предоставлен делегацией): Позвольте мне прежде всего подтвердить искреннюю поддержку Италии деятельности, которую вот уже в течение некоторого времени осуществляет Европейский союз (ЕС) в целях укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и национальными парламентами государств-членов, объединившихся в международною ассамблею- Межпарламентский союз (МПС
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaMultiUn MultiUn
Тапи мне сказал: «Не будем говорить о цифрах, я даю в два раза больше, чем ты сейчас получаешь в «Наполи»...
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
Выложил фото с могилы Габриэле на одном из форумов фанатов “Наполи”.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Кроме того, в декабре 2012 года Председатель Итальянской парламентской группы дружбы с Северной Кореей Освальдо Наполи совместно с Паоло Романи, бывшим министром министерства экономического развития Италии, которое обычно осуществляет контроль и выдает разрешения на экспорт оборудования двойного назначения, посетили Пхеньян. В отношении видеоматериалов о прибытии Наполи и Романи в Пхеньян см.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoUN-2 UN-2
Дело в том, что я хотел уйти из «Наполи», но знал, что если это не получится, я останусь и дам бой.
Tienes un minutoLiterature Literature
Для меня «Наполи» был чем-то итальянским, как пицца, не более того.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Я пережил огромное разочарование, вызванное неудачей «Наполи» в чемпионате Италии, но радостей было намного больше.
Lo amo y lo admiroLiterature Literature
– Как я вижу, вы, господин Персике, учитесь в «наполе», или я ошибаюсь?
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
У Пикачу была собака по кличке Карека, названная в честь бразильского нападающего из «Наполи», чемпиона Италии.
Es un maldito ascoLiterature Literature
И кого-то, видимо, достало, что Марадона и «Наполи» так много всего выигрывали.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
Я потихоньку начал врубаться, но что делать, если «Наполи» согласится?
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
Здравствуйте, мистер Наполи.
Yo no lo haríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом 2004 года перешёл в «Наполи», когда команда играла в Серии C1.
Esto no es como los trenesWikiMatrix WikiMatrix
И они сделали: 18 августа «Севилья» отправила факс в «Наполи» требуя огласить мою трансферную стоимость!
Mi licencia de conducirLiterature Literature
— Хал, двадцати долларов не хватит покрыть даже краешек счета в «Наполи».
El rango está libreLiterature Literature
Одна из пересекающих Малбери улочек называется Хестер-стрит, и именно там уже тридцать лет функционирует «Кафе Наполи».
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
Но не «Белла Наполи» с седьмого Авеню на Манхэттен.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
Очевидно, что в «Наполи» никто не хотел переходить.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
Существует так многолитературы, напол няющей наши мысли материальной энергией: газеты, журналы, романы и т.л.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
Вы представляете себе, какими были болельщики «Наполи»?
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoLiterature Literature
До того в «Наполи» отказался перейти Паоло Росси, заявивший, что этот город не для него, что в Неаполе была каморра.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
И, как это было в «Наполи», я вмешался в вопрос о том, кого надо брать в «Боку», а кого нет...
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.