Оанн oor Spaans
Оанн
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Uanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пункт 22(a) повестки дня –– Группы стран, находящихся в особой ситуации: последующая деятельность по итогам четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам — Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета г‐жой Оаной Ребедей (Румыния) на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/68/L.9
Esta noche no volveráUN-2 UN-2
Совета по правам человека Организации Объединённых Наций 14 января 2013 года совместно направили правительству Вьетнама призыв к незамедлительным действиям относительно этих 14 человек: господ Питера Хо Дык Хоа, Фрэнсиса Ксавье Данг Суан Дье, Паулюса Ле Ван Шона, Жан-Батиста Нгуен Ван Дуета, Жан-Батиста Нгуен Ван Оая, Пола Хо Ван Оаня, Питера Нгуен Динь Куонга, Питера Нгуен Суан Аня, Джона Тхай Ван Зунга, Пола Чан Минь Нхата, Хунг Ань Нонга, Нгуен Данг Винь Фука, Нгуен Данг Миня, Данг Нгок Миня.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaUN-2 UN-2
(Да, даже Оань — который нравился мне все больше и больше.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión públicaeuropea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
Другие восемь человек – г-н Фрэнсис Ксавье Данг Суан Дье, г-н Питер Хо Дык Хоа, г-н Жан-Батист Нгуен Ван Оай, г-н Хунг Ань Нонг, г-н Жан-Батист Ван Дует, г-н Пол Хо Ван Оань, г-н Джон Тхай Ван Зунг и г-н Пол Чан Минь Нхат – были арестованы на основании их предполагаемых связей с партией "Вьет Тан".
Excelentísimo SeñorUN-2 UN-2
Я действительно в него не верил, однако знал об Оанне все, что представлялось важным.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Последнее дело связано с обвинениями 11 человек, а именно г-на Питера Хо Дык Хоа, г-на Фрэнсиса Ксавье Данг Суан Дье, г-на Жан-Батиста Нгуен Ван Оая, г-на Паулюса Ле Ван Шона, г-на Хунг Ань Нонга, г-на Жан-Батиста Ван Дуета, г-на Питера Нгуен Суан Аня, г-на Пола Хо Ван Оаня, г-на Джона Тхай Ван Зунга, г-на Пола Чан Минь Нхата и г-на Питера Нгуен Динь Куонга, в "деятельности, направленной на свержение народной власти", как это указано в статье 79 Уголовного кодекса Вьетнама 2003 года.
Podría perder contratosUN-2 UN-2
� Г-н Жан-Батист Нгуен Ван Оай, г-н Паулюс Ле Ван Шон, г-н Пол Хо Ван Оань �и г-н Ву Ань Бинь Чан.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísUN-2 UN-2
Чего-то недостает и духовности величайш их индуистских ми стиков, — это отнюдь не духовность святого И оанна Креста...
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
� Г-н Фрэнсис Ксавье Данг Суан Дье, г-н Питер Хо Дык Хоа, г-н Жан-Батист Нгуен Ван Оай, г-н Энтони Дау Ван Доунг, г-н Питер Чан Хюу Дык, г-н Паулюс Ле Ван Шон, �г-н Жан-Батист Ван Дует, г-н Пол Хо Ван Оань, г-н Джон Тхай Ван Зунг и г-жа Мэри Та Фонг Тан.
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
b) Оанн или Дагон, «Человек-рыба» халдеев разделяет свою Космогонию и Генезис на две части.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
На 39‐м заседании 3 декабря на рассмотрении Комитета находился проект резолюции «Женщины в процессе развития» (A/C.2/68/L.51), представленный заместителем Председателя Комитета Оаной Ребедя (Румыния) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/68/L.7.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoUN-2 UN-2
Сегодня мы узнали, к огромному своему удивлению, что Оаню сорок шесть лет.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
Я спросила сегодня Оаня, как он считает, понимают ли люди на улицах, что мы американцы.
No es divertidoLiterature Literature
Пункт 23(c) –– Ликвидация нищеты и другие вопросы развития: развитие людских ресурсов — Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета г‐жой Оаной Ребедей (Румыния) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции А/С.2/68/L.6 [А Ар.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaUN-2 UN-2
На том же заседании Комиссия поручила заместителям Председателя Надин Скале (Германия) и Оане Марии Ребеде (Румыния), а также Франклину Бриме Фавунду (Сьерра-Леоне) и Иаре Бекма Рейс (Многонациональное Государство Боливия) председательствовать на неофициальных консультациях.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíUN-2 UN-2
г-ну Жан-Батисту Ван Дуету, г-ну Питеру Нгуену Сюан Аню, г-ну Полу Хо Ван Оаню, г-ну Джону Тхай Ван Зунгу, г-ну Полу Чан Минь Нхату и г-ну Питеру Нгуену Динь Куонгу, было сообщено о предъявленных им обвинениях, в том числе об обвинении в серьезном преступлении, состоящем в "осуществлении деятельности, направленной на свержение правительства согласно статье 79 вьетнамского Уголовного кодекса".
No deberías estar aquíUN-2 UN-2
Пункт 23(a) повестки дня –– Ликвидация нищеты и другие вопросы развития: проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (2008–2017 годы) — Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета г‐жой Оаной Ребедя (Румыния) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/68/L.3 — Второе Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (2008–2017 годы) [А Ар. И К Р Ф] –– 10 стр.
Todo el mundoUN-2 UN-2
Я понимал, что в конечном счете мои представления об этой силе столь же смешны (и столь же серьезны), сколь и Оанн.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
г‐жой Оаной Ребедей (Румыния) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/68/L.9.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losUN-2 UN-2
Жана-Батиста Нгуен Ван Оая, Энтони Тьы Мань Шона, Энтони Дау Ван Доунга, Петера Чан Хюу Дыка, Паулюса Ле Ван Шона, Хунг Ань Нонга, Жан-Батиста Ван Дуета, Питера Нгуен Суан Аня, Пола Хо Ван Оаня, Джона Тхай Ван Зунга, Пола Чан Минь Нхата, Мэри Та Фонг Тана, Ву Ань Бинь Чана, Питера Нгуен Динь Куонга
No aprietes, no aprietesUN-2 UN-2
Пункт 22(b) повестки дня –– Группы стран, находящихся в особой ситуации: Конференция по всеобъемлющему 10–летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий — Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета г‐жой Оаной Ребедей (Румыния) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/68/L.10 — Конкретные действия в связи с особыми нуждами и проблемами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю: итоги Международной конференции министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок [А Ар. И К Р Ф] –– 8 стр.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miUN-2 UN-2
· Пол Хо Ван Оань, 1985 года рождения, общественный деятель, участвовал в работе "Вьетнам редемпторист ньюс" по подготовке общественных журналистов, проживает в городе Винь, провинция Нгеан, арестован 16 августа 2011 года в Тхюдык, Хошимин, и препровожден в следственный изолятор В34 по адресу 237 Нгуен Ван Ку, округ 1, Хошимин, а затем в следственный изолятор В14, тюрьма Тханьльет, округ Тханьчи, Ханой
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!UN-2 UN-2
� Г-н Пол Хо Ван Оань.
Los sensores visuales deberían funcionarUN-2 UN-2
Оань мог бы употребить время на то, чтобы сочинять музыку.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
Я не верил в Оанна и не боялся его.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.