ОАП oor Spaans
ОАП
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Politica agrícola común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оап
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, ОАП привлекла Машиностроительную группу «Мизан» для приобретения необходимых материалов для иранской программы по баллистическим ракетам.
Trato de salvarle la vidaUN-2 UN-2
В сотрудничестве с МОТ и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) ОАПЕ организовала в Аккре семинар на тему «Демографическая политика в Африке и роль профсоюзов» (16–18 мая).
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoUN-2 UN-2
Co.) (номинальная компания ОАП, участвовавшая в программе по баллистическим ракетам)
Mira, esas cosas todavía no se decidieronUN-2 UN-2
В центре образования ОАП обучаются более # молодых исполнителей; самым одаренным из них- в соответствии с мнением самих музыкантов- могут предоставляться стипендии в размере, позволяющем полностью посвятить себя совершенствованию своего мастерства
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?MultiUn MultiUn
Раздел 18 ОАПА (нанесение ранений с целью причинить тяжкие телесные повреждения) — пожизненное тюремное заключение
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoUN-2 UN-2
ОАПИ подчеркнула необходимость улучшить ознакомление девушек-подростков, ставших матерями, с политикой в отношении повторного поступления в школу, поскольку многие из них не подозревают о возможности возобновить школьное обучение
Le vuelve locoUN-2 UN-2
Будучи подведомственной ОАП, промышленная группа «Фаджр» участвовала в производстве и приобретении точной аппаратуры для ракетных систем наведения и управления.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
Компания «Сэйфти Эквипмент Прокьюрмент» (номинальная компания ОАП, участвовавшая в программе по баллистическим ракетам)
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoUN-2 UN-2
Раздел 29 ОАПА (подрыв порохового заряда с целью нанесения тяжких телесных повреждений) — пожизненное тюремное заключение
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesUN-2 UN-2
b) использование уникальных возможностей реформы в рамках Общей аграрной политики (ОАП) и быстрого формирования рынков использования биотоплива в ЕС
Aquí, justo aquí.Espérame aquíMultiUn MultiUn
В области подготовки медицинского персонала Мавритания в рамках Национальной программы в области репродуктивного здоровья проводила мероприятия по обучению методике оказания услуг в области охраны репродуктивного здоровья, в частности по таким вопросам, как: i) оказание скорой акушерской и неонатальной помощи (САНП) — для врачей, гинекологов, педиатров, акушерок, анестезиологов; ii) оказание основной акушерской помощи (ОАП) — для старших медбратьев отделения и помощниц акушерок; iii) планирование семьи и новые методы; iv) терапевтическое лечение акушерских свищей; vi) обучение управлению программами в области репродуктивного здоровья с предоставлением пакета акушерских услуг.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíUN-2 UN-2
Промышленная группа «Йа Махди»- филиал ОАП
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!MultiUn MultiUn
Всекитайская импортно-экспортная компания точного машиностроения (ВИЭКТМ) была включена в перечень как оказывающая или стремящаяся оказывать финансовую, материальную, технологическую или иную помощь или предоставляющая товары или услуги для ОАП, ПГШБ и/или ПГШХ.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoUN-2 UN-2
Совет по вопросам сельского хозяйства также участвует в разработке Советом ЕС стратегий по интеграции природоохранной политики и устойчивого развития в рамках ОАП.
E, § # #a parte y votación finalUN-2 UN-2
Компания «ЛИММТ» была включена в перечень как оказывающая или стремящаяся оказывать финансовую, материальную, технологическую или иную помощь или предоставляющая товары или услуги для ОАП, ПГШБ и/или ПГШХ.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoUN-2 UN-2
В сотрудничестве с МОТ и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) ОАПЕ организовала в Аккре семинар на тему «Демографическая политика в Африке и роль профсоюзов» ( # мая
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCMultiUn MultiUn
Промышленная группа «Йа Махди» была также включена в перечень как находящаяся в собственности или под контролем или действующая или намеревающаяся действовать в интересах или от имени ОАП.
Tiene algo en la vaginaUN-2 UN-2
ОАП — это иранская организация, которая отвечает за исследования, разработки и производственную деятельность в связи с баллистическими ракетами и работу различных организаций, в том числе промышленные группы «Шахид Хеммат» и «Шахид Багери», указанные в резолюции 1737 (2006) и включенные в перечень в соответствии с президентским указом No 13382.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.UN-2 UN-2
Целями и задачами ОАПЕ являются, в частности:
Aquí está la sumaUN-2 UN-2
Помощник Генерального секретаря ОАПЕ представлял Организацию на церемонии презентации «Доклада о развитии человека» ПРООН в Аккре (8 ноября).
Quieren que nos ganemos su corazónUN-2 UN-2
ОАПИ отмечает, что разработка национальной стратегии преподавания прав человека в школьной системе ведется неудовлетворительно.
¿ A quién llamo?UN-2 UN-2
ОАПИ внесла рекомендации, в частности, об укреплении специальных образовательных программ в школах и увеличении числа преподавателей, обученных навыкам преподавания по линии специальных программ
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
Хотя ОАПЕ является независимой африканской профсоюзной организацией, она поддерживает дружеские связи с профсоюзными организациями во всем мире
Bueno, eso siempre es divertidoMultiUn MultiUn
Общественная ассоциация "Папа Иоанн XXIII" (ОАПИ) сообщила, что учреждения системы здравоохранения не располагают квалифицированным персоналом и средствами, необходимыми для предупреждения недоедания и лечения его последствий.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.