несоответствующий ( товар, включенный в обзорный список)
no conforme (artículo sujeto a examen)
Обзорный список товаров oor Spaans
Обзорный список товаров
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
lista de artículos sujetos a examen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решения в отношении предметов, включенных в рассматриваемый обзорный список товаров, будут приниматься Комитетом по санкциям.
Algo que no dejarás pasarUN-2 UN-2
В этом контексте важное значение имеет так называемый обзорный список товаров.
No te preocupesUN-2 UN-2
Укажите, включает ли ассортимент поставки какие‐либо средства, включенные в Обзорный список товаров (ОСТ).
Buen tiro, B. KUN-2 UN-2
Обзорный список товаров
Apilamos los cuerpos y los quemamosUN-2 UN-2
Экспорт/импорт и обзорный список товаров
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoMultiUn MultiUn
Предлагаемый обзорный список товаров (ОСТ)
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaUN-2 UN-2
Многочисленные вопросы вызывает продвигаемый авторами так называемый «обзорный список товаров» для поставок в Ирак
Tenias razónMultiUn MultiUn
Обзорный список товаров и связанные с этим процедуры
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaUN-2 UN-2
Необходимо подчеркнуть, что нынешний обзорный список товаров и процедуры его применения отнюдь не совершенны.
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
Они хотят включить в «обзорный список товаров» так называемые «Вассенаарские договоренности»
Voy a traerlesMultiUn MultiUn
Они хотят включить в «обзорный список товаров» так называемые «Вассенаарские договоренности».
Puto de mierda!UN-2 UN-2
Решения в отношении предметов, включенных в рассматриваемый обзорный список товаров, будут приниматься Комитетом по санкциям
Sube con una escaleraMultiUn MultiUn
В этом контексте важное значение имеет так называемый обзорный список товаров
¿ Queda congelado todo lo demás?MultiUn MultiUn
Многочисленные вопросы вызывает продвигаемый авторами так называемый «обзорный список товаров» для поставок в Ирак.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloUN-2 UN-2
Это предоставит членам Совета достаточно времени для рассмотрения предложений, которые будут представлены для внесения изменений в обзорный список товаров
Coge lo que necesitesMultiUn MultiUn
Это предоставит членам Совета достаточно времени для рассмотрения предложений, которые будут представлены для внесения изменений в обзорный список товаров.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
После принятия резолюции # в которой были утверждены пересмотренный обзорный список товаров ( # ) и пересмотренные процедуры его применения, роль ЮНМОВИК расширилась
Bill, es el tiempoMultiUn MultiUn
резолюцию 1409 (2002) Совета Безопасности, в которой в Ирак разрешается экспортировать любые товары, за исключением товаров, включенных в обзорный список товаров
Mi primer trabajoUN-2 UN-2
После того как Совет Безопасности в своей резолюции # утвердил пересмотренный обзорный список товаров ( # ) и пересмотрел процедуры его применения, роль ЮНМОВИК расширилась
¿ Le gustan los murciélagos?MultiUn MultiUn
США как заявки, не содержащие позиций, включенных в обзорный список товаров, (или содержащие позиции, исключенные из него в результате принятия поправок
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?MultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.