Области Российской Федерации oor Spaans
Области Российской Федерации
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Óblasts de Rusia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пусковая база "Ясный", Оренбургская область, Российская Федерация
DefinicionesUN-2 UN-2
После этого визита в феврале 2004 года Брянскую область Российской Федерации посетил Администратор ПРООН.
No sea tan duro con usted mismoUN-2 UN-2
Т.н. малое приграничное передвижение между Калининградской областью Российской Федерации и сопредельными соразмерными воеводствами Польши – это наше большое завоевание.
Si alguna vez sales...... busca ese sitiomid.ru mid.ru
Они связаны с нормальным функционированием Калининградской области Российской Федерации и с возможностью решить накопившиеся социально-экономические проблемы.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?mid.ru mid.ru
С # года Центр делится опытом с организациями в Беларуси и Калининградской области Российской Федерации
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreMultiUn MultiUn
Мы желаем всяческих успехов финской провинции Кайнуу как преемнику Архангельской области Российской Федерации на посту председателя БРС.
Amigo...... la chica cayó de un botemid.ru mid.ru
С 2005 года Центр делится опытом с организациями в Беларуси и Калининградской области Российской Федерации.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?UN-2 UN-2
Николай Акуев родился в # году в Курганской области Российской Федерации
Empieza cuando Freddy abre la puertaMultiUn MultiUn
Институт мира Аландских островов создал хорошо функционирующую сеть неправительственных организаций в Литве, Беларуси и Калининградской области Российской Федерации
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirMultiUn MultiUn
Одобрен проект по содействию развитию производства автозапчастей в Самарской области Российской Федерации.
¿ Qué te parece?UN-2 UN-2
Продолжать борьбу с насилием в семье и обновить национальный план действий в этой области (Российская Федерация);
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyUN-2 UN-2
После этого визита в феврале # года Брянскую область Российской Федерации посетил Администратор ПРООН
¡ Se le reventó un neumático!MultiUn MultiUn
Две области Российской Федерации – Орловская и Томская – достигли значительного снижения показателей МЛУ-ТБ почти за пять лет.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasWHO WHO
В # году ЮНОДК в сотрудничестве с ВОЗ составило картограммы распространенности потребления наркотиков путем инъекций и рискованного поведения в ряде областей Российской Федерации
Quieres vivir hasta morir, no?MultiUn MultiUn
В 2007 году ЮНОДК в сотрудничестве с ВОЗ составило картограммы распространенности потребления наркотиков путем инъекций и рискованного поведения в ряде областей Российской Федерации.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?UN-2 UN-2
Состоялся обмен мнениями по вопросам дальнейшего развития межрегионального и приграничного сотрудничества областей Российской Федерации и Украины, в котором приняли участие руководители этих областей.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre demid.ru mid.ru
Пуски ракет космического назначения "Зенит‐3SLB" и "Днепр" были осуществлены с космодрома Байконур; пуск "Циклон‐3" – с космодрома Плесецк в Архангельской области Российской Федерации.
Los esclavos son míosUN-2 UN-2
Важное значение Стороны придают расширению и упрочению сотрудничества и взаимодействия в развитии Калининградской области Российской Федерации, в том числе в контексте предстоящего расширения Европейского Союза.
Zoe dejó unos libros en la escuelaUN-2 UN-2
Сегодня мы детально обсудили конкретный аспект проблематики, касающейся свободы передвижения, а именно возможности приграничного передвижения между жителями Калининградской области Российской Федерации и приграничных районов Польши.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanamid.ru mid.ru
Незаконно оккупировав Автономную Республику Крым и город Севастополь и осуществив затем военное вмешательство в Донецкой и Луганской областях, Российская Федерация инициировала неспровоцированную военную агрессию против Украины.
Nunca recordaré todo esoUN-2 UN-2
Представитель Российской Федерации выступил с заявлением, касавшимся реформы в области картографии Российской Федерации.
Él te dará toda la informaciónUN-2 UN-2
В окрестностях обогатительного предприятия в Томской области Российской Федерации продолжительность жизни местных жителей составляет всего около 48 лет, и российские ученые связывают это с радиоактивным заражением местности.
Entre familia no hay nada maloUN-2 UN-2
В этой области Российская Федерация стала одним из крупнейших получателей международных мигрантов, однако многие из тех, кто сейчас относится к этой категории, до # года считались внутренними мигрантами
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoMultiUn MultiUn
Для расширения разносторонних связей на калининградском направлении будет более активно использоваться механизм Соглашения о долгосрочном сотрудничестве Калининградской области Российской Федерации и регионов Литовской Республики от # июня # года
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?MultiUn MultiUn
установка вышек для ведения радиоперехвата в районе поселка Белая Березка Брянской области (Российская Федерация) и мобильного комплекса тепловизионной системы неподалеку от села Рогалик Ростовской области (Российская Федерация).
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorUN-2 UN-2
2390 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.