древесные опилки
serrín
Опилки oor Spaans
Опилки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Serrín
Опилки и бутылка бурбона.
Serrín, una botella de bourbon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
опилки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
serrín
Некоторые из них работают на порошке или отходах от переработки риса, маиса и других культур или опилках.
Algunas estufas utilizan polvo o residuos de arroz, maíz u otros cultivos elaborados o de serrín.
aserrín
На её день рождения я испекла торт, а она сказала, что на вкус он как опилки.
Le hice un pastel para su cumpleaños y dijo que sabía a aserrín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ежедневно пол посыпали свежими опилками.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
h-окт) "Товары из заготовленной древесины" означают содержащие углерод товары, которые были получены в лесах и которые включают бревна, пиломатериалы, фанеру, древесные плиты, но не включают опилки, картон, древесную щепу, бумагу и другие товары из древесины с коротким жизненным циклом
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaMultiUn MultiUn
Можно также использовать опилки, вермикулит или торфяной мох;
Sólo que hoy la he vuelto a verUN-2 UN-2
Их разговор услыхали другие опилки и тоже заразились этим желанием.
Hola, SineadLiterature Literature
Приятно было сидеть за стойкой, видеть опилки на полу, официанта в голубом переднике.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
Вооружившись ведрами с опилками, матрос-финн убирал загаженную палубу.
Tenía dos sociosLiterature Literature
Во всяком случае, я выбью опилки из этого Уилфрида.
El próximo testigoLiterature Literature
В этот раз с этой тупой помощницей, с опилками в башке.
Pense que Doris era mi amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил человека истекать кровью в опилках.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них работают на порошке или отходах от переработки риса, маиса и других культур или опилках.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoUN-2 UN-2
"древесные товары из Сторон, не включенных в приложение I", включают товары из древесины, происходящие из Сторон, не включенных в приложение I, и включают] [углерод, поглощенный древесиной и другой биомассой в лесах] [все содержащие углерод товары, получаемые в лесах, в том числе бревна, пиломатериалы, фанеру, древесные плиты, опилки, картон, щепу и бумагу].
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseUN-2 UN-2
Он обнаружил, что эти опилки не всегда оказывали одинаковое сопротивление электрическому току.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Макс жил в двухквартирном доме неподалеку от лесопилки, в этом квартале всегда пахло опилками и дымом.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
А если вам нужна помощь с именными карточками, бронированием, обслуживанием ванных опилками для рвоты, или моя личная специализация... уничтожение вредителей, тогда вы можете поговорить со мной.
¿ Cederá la palabra el delegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Сорен умер, Энни стала продавать опилки мясным магазинам, чтобы поддерживать семью.
Michael dice que noLDS LDS
h-онц) "Древесные товары из Сторон, не включенных в приложении I, "означает товары из древесины, выращенной в Сторонах, не включенных в приложение I, и включает все содержащие углерод товары, получаемые в лесах, в том числе бревна, пиломатериалы, фанеру, древесные плиты, опилки, картон, щепу и бумагу
No me casé...... no tengo señorMultiUn MultiUn
Да, еще несколько мешочков с железными опилками, две соляные бомбочки – и ни единой магниевой вспышки.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
"Товары из заготовленной древесины" [означают содержащие углерод товары, которые были получены в лесах и которые включают бревна, пиломатериалы, фанеру, древесные плиты, но не включают опилки, картон, древесную щепу, бумагу и другие товары из древесины с коротким жизненным циклом.
Ella es ya mi esposaUN-2 UN-2
Чтобы муравей не проник в их гнездо, они просто затыкают отверстие пометом, смешанным с древесными опилками.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
Опилки с нашего дерева, немного ватных волокон и мажорного лосьона.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите, мне пришлось его зашить здесь на лапе, потому что из него посыпались опилки.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
Достаточно дорогостоящее и новое приобретение, судя по опилкам на полу.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайст, опилки от кости уже повсюду
¿ Tienes a alguien como modelo?opensubtitles2 opensubtitles2
Отходы сельского хозяйства, например багасса, солома, древесные опилки и шелуха семян хлопчатника и кофейная скорлупа, используются в африканских странах для производства энергии, включая совместное производство разных видов энергии.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoUN-2 UN-2
Тогда зрители будут искать в самих опилках и во внутренних силах их скопления причину этой формы.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.