Пизанская башня oor Spaans
Пизанская башня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Torre de Pisa
Torre inclinada de Pisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пизанская башня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
torre de pisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Картинки изображали знаменитые итальянские здания: собор Святого Петра, Пизанскую башню, Колизей, палаццо Питти.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
Галилей мог взобраться на Пизанскую башню и бросать вниз камни, чтобы проверить теорию гравитации.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
Просто Пизанская башня.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, однажды, когда я был ребенком, я матернулся, и моя мама вымыла мне рот падающей Пизанской башней.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перевожу взгляд на изображение падающей Пизанской башни за ее спиной.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
— вздохнула мисс Бартлетт, постукивая пальчиком по маленькой копии падающей Пизанской башни
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1173 — началось строительство Пизанской башни.
Creo que les di un buen sustoWikiMatrix WikiMatrix
Я собирался сфотогорафироваться как будто я поддерживаю падающую Пизанскую башню!
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Живешь, как в Пизанской башне, только без всякой славы.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
Галилей не считал, что сбрасывание камней с вершины Пизанской башни является самоцелью.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
Пожилые американки, опираясь на трость, клонились на до мной, как Пизанские башни.
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
Галилей бросает два камня (и видеокамеру) с Пизанской башни
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
Они добрались до церкви Сола, накренившейся, как Пизанская башня, и Дуайт остановился на краю оврага Сол.
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
Пожилые американки, опираясь на трость, клонились надо мной, как Пизанские башни.
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
Расслабляющая атмосфера отеля, расположенного в 100 шагах от Пизанской башни, в сердце университетского городка.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresCommon crawl Common crawl
Посреди леса леопард повалил человека, и тот падает медленнее Пизанской башни.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloLiterature Literature
Джим разделся и зашвырнул рубашку на пизанскую башню из грязного белья у кровати.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
– воскликнул мэр. – Я понял, что Пизанская башня, по вашему мнению, ничья!
EncuéntraleLiterature Literature
Теперь Пизанская башня не упадет?
¡ Anthony, buena jugada!jw2019 jw2019
А главное, ее пронзительный голос мог повалить Пизанскую башню.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
Потом он снова пустился в пространные объяснения насчет ньютоновской физики и Пизанской башни.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
Он всегда говорил, что хочет увидеть Пизанскую Башню.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон тот, пизанская башня с равнодушным лицом.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пизанская башня выпрямляется
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.