пизанская башня oor Spaans
пизанская башня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
torre de pisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пизанская башня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Torre de Pisa
Torre inclinada de Pisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Картинки изображали знаменитые итальянские здания: собор Святого Петра, Пизанскую башню, Колизей, палаццо Питти.
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
Галилей мог взобраться на Пизанскую башню и бросать вниз камни, чтобы проверить теорию гравитации.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
Просто Пизанская башня.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, однажды, когда я был ребенком, я матернулся, и моя мама вымыла мне рот падающей Пизанской башней.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перевожу взгляд на изображение падающей Пизанской башни за ее спиной.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLiterature Literature
— вздохнула мисс Бартлетт, постукивая пальчиком по маленькой копии падающей Пизанской башни
Tienes novio?Literature Literature
К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1173 — началось строительство Пизанской башни.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanWikiMatrix WikiMatrix
Я собирался сфотогорафироваться как будто я поддерживаю падающую Пизанскую башню!
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Живешь, как в Пизанской башне, только без всякой славы.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
Галилей не считал, что сбрасывание камней с вершины Пизанской башни является самоцелью.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
Пожилые американки, опираясь на трость, клонились на до мной, как Пизанские башни.
Probablemente tenga razónLiterature Literature
Галилей бросает два камня (и видеокамеру) с Пизанской башни
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
Они добрались до церкви Сола, накренившейся, как Пизанская башня, и Дуайт остановился на краю оврага Сол.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
Пожилые американки, опираясь на трость, клонились надо мной, как Пизанские башни.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Расслабляющая атмосфера отеля, расположенного в 100 шагах от Пизанской башни, в сердце университетского городка.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonCommon crawl Common crawl
Посреди леса леопард повалил человека, и тот падает медленнее Пизанской башни.
Ella está bienLiterature Literature
Джим разделся и зашвырнул рубашку на пизанскую башню из грязного белья у кровати.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
– воскликнул мэр. – Я понял, что Пизанская башня, по вашему мнению, ничья!
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Теперь Пизанская башня не упадет?
¿ También te vas a meter con mi bigote?jw2019 jw2019
А главное, ее пронзительный голос мог повалить Пизанскую башню.
¿ Qué tienes?Literature Literature
Потом он снова пустился в пространные объяснения насчет ньютоновской физики и Пизанской башни.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
Он всегда говорил, что хочет увидеть Пизанскую Башню.
No sé cómo decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон тот, пизанская башня с равнодушным лицом.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пизанская башня выпрямляется
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.