Пожарный автомобиль oor Spaans
Пожарный автомобиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vehículo de bomberos
es
vehículo de emergencia usado para apagar incendios
Кроме того, заблокировано девять контрактов на поставку пожарных автомобилей, катеров и другого снаряжения на общую сумму 21 млн. долл. США.
Además, siguen retenidos nueve contratos para la adquisición de vehículos de bomberos, botes y equipo de otro tipo, por valor de 21 millones de dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается пожарных автомобилей, то с тех пор было заказано три таких автомобиля.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasUN-2 UN-2
Пожарный автомобиль (командная машина)
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasUN-2 UN-2
В контексте приведения норм пожарной безопасности Сил в соответствие со стандартами принимающей страны был также приобретен пожарный автомобиль.
¿ La razon por la cual te contratamos?UN-2 UN-2
Через несколько минут на место трагедии влетел пожарный автомобиль, следом за ним – еще несколько.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
— Похоже, ты уже тут не нужен, Сэм, — сказал шериф шоферу пожарного автомобиля.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
Что касается пожарных автомобилей, то с тех пор было заказано три таких автомобиля
Te quiere a ti por tu colorMultiUn MultiUn
Ни красный пикап, ни красное платье, ни даже красный пожарный автомобиль.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
Аэродромный пожарный автомобиль, полноприводной, 16‐тонный
No, somos PacificadoresUN-2 UN-2
Пожарный автомобиль из Стаффанторпа был на месте буквально через несколько минут.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
Пожарный автомобиль движется среди протестующих.
Yo nunca trabajé en un casinogv2019 gv2019
Когда Алекс прибыл в замок, снаружи уже стояли две полицейские машины, пожарный автомобиль и «скорая помощь».
La sala psiquiátricaLiterature Literature
Теперь их ограничили четырьмя станциями, четырьмя пожарными автомобилями и автоподъемником.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Продление срока эксплуатации имеющегося пожарного автомобиля, что привело к сокращению потребностей в ресурсах
Manten la calma.Sal de aquiUN-2 UN-2
Они даже взяли одну из картин к себе в пожарный автомобиль в надежде, что Господь будет присматривать за ними.
¿ Qué sugiere usted, doctor?LDS LDS
Они даже взяли один из портретов к себе в пожарный автомобиль в надежде, что Господь будет присматривать за ними.
De hecho, ha sido largoLDS LDS
Кроме того, заблокировано девять контрактов на поставку пожарных автомобилей, катеров и другого снаряжения на общую сумму # млн. долл. США
Le dije que se escapara un díaMultiUn MultiUn
Кроме того, заблокировано девять контрактов на поставку пожарных автомобилей, катеров и другого снаряжения на общую сумму 21 млн. долл. США.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoUN-2 UN-2
Операция оказала также Управлению помощь в укреплении пожарной службы аэропорта, предоставив в ее распоряжение пять пожарных автомобилей, принадлежащих Организации Объединенных Наций.
No me viene bienUN-2 UN-2
b) использоваться или импортироваться на военном судне или военном пожарном автомобиле, загрязненном в ходе зарубежной военной операции, проводившейся после 29 мая 2008 года.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenUN-2 UN-2
Вместе с тем отложенные заявки на поставку крайне необходимых пожарных автомобилей, стационарных генераторов для обеспечения электроэнергоснабжения и генераторов для буксиров и земснарядов так и остались нерассмотренными.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAUN-2 UN-2
Вместе с тем отложенные заявки на поставку крайне необходимых пожарных автомобилей, стационарных генераторов для обеспечения электроэнергоснабжения и генераторов для буксиров и земснарядов так и остались нерассмотренными
Contenido del anexo de la DirectivaMultiUn MultiUn
Ожидается, что закупленное оборудование, транспортные средства и соответствующие принадлежности для службы охраны и безопасности будут поставлены к декабрю 2002 года, а пожарный автомобиль — к концу февраля 2003 года.
Sí, yo conozco a RoryUN-2 UN-2
В 2011 году германский антимонопольный орган возбудил дело о ценовом сговоре и разделе рынка между производителями пожарных автомобилей, которые поделили между собой более 1 000 заказов на закупку пожарной техники.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosUN-2 UN-2
один автомобиль средней грузоподъемности/пожарный автомобиль, который будет придан региональному отделению в Герате, где находится второй во величине комплекс МООНСА в Афганистане, согласно рекомендации Секции безопасности и специалиста по противопожарной безопасности;
¿ Dónde demonios está?UN-2 UN-2
Было вновь изучено предложение приобрести пожарный грузовой автомобиль, решение по которому было пересмотрено ввиду того, что его стоимость превышала сумму имевшихся средств.
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.