пожарник
Guardia de prevención de incendios · bombero
пожарники oor Spaans
пожарники
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bomberos
Будет у тебя другой сексуальный, умный, свежевымытый пожарник.
Ya llegará otro bombero buenorro, inteligente y recién exfoliado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожарники всё осматривают.
No, por mucho más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарники установили переносной генератор для питания мощного прожектора и лебедки.
Medidas de identificaciónLiterature Literature
Я думал, что ты первая разберешься с пожарниками
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Ricoopensubtitles2 opensubtitles2
Пожарники, один коротышка в форме, другой верзила в белой рубашке с открытым воротом.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
Блейр Андервуд никогда не был пожарником, кстати.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Один пожарник аж на блок ""В"" залез!"
Subtítulo no traducidoLiterature Literature
Нет, вряд ли пожарник так бы сделал.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент двое других пожарников появились позади машины, таща двадцатифутовую лестницу.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLiterature Literature
Пожарники стали вместе с остальными сбивать пламя лопатами и всем, что попадалось под руку.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
На вас каска пожарника, так затушите огонь.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, как показала проведенная недавно в Вене учебная пожарная тревога, в случае пожара пожарники и охранники получат доступ в охраняемые помещения Отдела.
¡ Fuera.. fuera!UN-2 UN-2
– Никаких признаков лесного пожара не отмечено, – заявил пожарник.
Ni tenía rolloLiterature Literature
Однажды мы должны были пройти трехчасовую проверку наших физических способностей, чтобы определить, кто может остаться работать пожарником.
¿ Qué quieres decir?LDS LDS
М-р Рамирез проработал пожарником 27 лет.
Creo que voy abajo a ver una películaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В помещение начали входить пожарники и полицейские.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
Согласно сообщениям, утром # октября # года пожарники обнаружили в доме сгоревшие останки двух членов семьи- Владимира Федорченко и его сына Юры Федорченко
¡ Vete a la mierda!MultiUn MultiUn
Во-вторых, пожарник всегда выглядит выше скрипача.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amated2019 ted2019
Будет у тебя другой сексуальный, умный, свежевымытый пожарник.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, пожарник всегда выглядит выше скрипача.
Ahora sé que tengo razónQED QED
* смерть пожарников;
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síWHO WHO
Когда Джек представился, его сразу отвели к одному из инспекторов-пожарников, Фрэнку Рамси
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
Сейчас пожарники начнут спасение.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– закричал один из пожарников, когда мы пролезли под первой ограничительной веревкой, чтобы попасть на лужайку.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
! Пожарник!
Hola, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы играли в пожарников, помнишь?
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.