инженер пожарной охраны
ingeniero experto en la protección contra incendios [prop.]
пожарная охрана oor Spaans
пожарная охрана
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bombero
ќтдел пожарной охраны увидел в этом поджог, но на самом деле, это мог быть несчастный случай.
Los bomberos lo etiquetaron como un incendio provocado pero, la verdad es que pudo haber sido un accidente.
bomberos
ќтдел пожарной охраны увидел в этом поджог, но на самом деле, это мог быть несчастный случай.
Los bomberos lo etiquetaron como un incendio provocado pero, la verdad es que pudo haber sido un accidente.
cuerpo de bomberos
Полиция и пожарная охрана просят не занимать телефоны.
La policía y el cuerpo de bomberos aconsejan no hacer llamadas.
departamento de bomberos
ru
совокупность органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения похожих работ
Я запросила все записи Бостонского департамента пожарной охраны за прошедший год.
He pedido todos los archivos del departamento de bomberos de Boston de los últimos cuatro años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нил вынес десятимесячного Марка на улицу, а в это время Пэт удалось дозвониться до пожарной охраны.
Creo que todos están unpoco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
5. сотрудники государственной службы пожарной охраны;
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
— Его вопрос был адресован мэру и начальнику пожарной охраны города, который стоял, крупный и грузный, возле стола
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
Пожарная охрана!
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная охрана.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление гражданской обороны, пожарной охраны и борьбы со стихийными бедствиями и антропогенными катастрофами;
Los más parecidos a los humanos, como sabesUN-2 UN-2
Даже самые коррумпированные правительства обеспечивают работу почты, учебных заведений, пожарной охраны и правоохранительных органов.
Te odia casi tanto como ama la guerrajw2019 jw2019
Следовать за Рейнтри было уже не его работой. *** — Начальник пожарной охраны уже выяснил, как начался пожар?
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
ќтдел пожарной охраны увидел в этом поджог, но на самом деле, это мог быть несчастный случай.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двоюродный брат Агнес Демблон работал диспетчером в управлении пожарной охраны первого парижского округа.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
Рациональное и сбалансированное развитие уменьшает транспортные и коммунальные расходы, затраты на содержание служб пожарной охраны и полиции.
También yo, SrUN-2 UN-2
Ей и в голову не приходило, что начальники пожарной охраны тоже ими пользуются.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Предварительное расследование поджога проводил начальник пожарной охраны, его зовут Эбнер Фезерстоун
Pero cuando se localicen los restos del Sropensubtitles2 opensubtitles2
Отдел пожарной охраны нашли ее в горящем здании.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместитель начальника пожарной охраны Браун и трое полицейских в форме стояли рядом, прислушиваясь к разговору.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Сэм смирился с должностью начальника пожарной охраны.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
Начальник пожарной охраны Атланты вызвал специалистов по взрывным устройствам, так как не знал, чем были вызваны взрывы.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Среди машин скорой помощи и пожарной охраны Мэт разыгрывал перед ними настоящее шоу.
La próxima te atraparáLiterature Literature
Что ж, в последнее время она много нового узнала о начальниках пожарной охраны
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
Начальник пожарной охраны не нашел никаких свидетельств поджога, а это означало...
Yo estaba concentrada en una sola cosaLiterature Literature
Группа пожарной охраны и безопасности
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyMultiUn MultiUn
Полиция и пожарная охрана просят не занимать телефоны
Es difícil llegar a ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Колдуэлл взглянул на начальника пожарной охраны города.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
– И кошмар начальника пожарной охраны, – припечатал я.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
Строительство новой академии пожарной охраны.
¿ Estás bien, Marty?UN-2 UN-2
488 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.