пожарная лестница oor Spaans
пожарная лестница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
escalera de escape de incendios
escalera de escape de incendios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Встав на перевёрнутое мусорное ведро, я опустила пожарную лестницу до земли.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
Строительство пожарной лестницы
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaUN-2 UN-2
Подозреваемый на пожарной лестнице.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустился по пожарной лестнице, прошел через подвал в главный корпус и скрылся в туалете.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
Суд может увидеть из плана, что прямо за окном спальни квартиры номер 409 проходит пожарная лестница.
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
Пожарная лестница очень опасна и никогда не должна использоваться.
En toda mi vida, me llamó asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы довольно быстро оцепили здание, но убийца влез на крышу и пробрался к пожарной лестнице.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отвернулась, направилась к дому и поднялась по пожарной лестнице.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
— Пожарная лестница, — констатировала она.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
С грехом пополам он навел порядок, а закончив, вылез через окно на пожарную лестницу.
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
Двери, пожарные лестницы...
Permítame ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бедняга Хендерсон делал на пожарной лестнице?
En la escuelaLiterature Literature
— Анна, где пожарная лестница?
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
С другой стороны должны были располагаться лифты и пожарная лестница.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
Разумеется, есть еще лестница и пожарная лестница тоже.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
За окном не было пожарной лестницы: никакого балкона, никаких ржавых стальных ступеней.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Двери других трех этажей выходили на площадки пожарной лестницы.
Te quiero papáLiterature Literature
За окном не было никакой пожарной лестницы; не было ни балкона, ни ржавых металлических ступеней.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otrosdocumentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Я поднимаю в коридоре окно и неуверенно карабкаюсь по пожарной лестнице на крышу.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
Сумей я чем-нибудь подпереть дверь, я бы выиграла немножко времени, чтобы спуститься по сломанной пожарной лестнице.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
Метнувшись к окну, Карсон ожидала увидеть под ним пожарную лестницу, может, балкон.
Salió el solLiterature Literature
Можно пройти мимо твоей пожарной лестницы?
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он добрался до того места, куда он входил с пожарной лестницы, ему стало намного легче ориентироваться.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
«Почувствовав сонливость, остерегайтесь шатких пожарных лестниц».
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
А архитекторы, решившие, что у зданий не будет пожарных лестниц?
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
439 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.