мера пожарной безопасности
precaución de fuego
пожарная безопасность oor Spaans
пожарная безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
protección contra el fuego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 новая должность младшего сотрудника по вопросам пожарной безопасности, который будет заниматься обеспечением пожарной безопасности в авиатерминале
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaUN-2 UN-2
Была проведена базовая подготовка по пожарной безопасности/отработка действий в условиях пожара для всех новых сотрудников
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
Один младший сотрудник по пожарной безопасности (местный разряд), Группа по пожарной безопасности, Багдад
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaUN-2 UN-2
Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах и проходах или между рядами.
Pero la policía te debe estar siguiendojw2019 jw2019
Эти рекомендации в основном касаются пожарной безопасности.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusUN-2 UN-2
Во время хранения, например на складах, пожарная безопасность может быть усилена за счет соответствующей практики управления.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomUN-2 UN-2
Как указывалось выше, требования пожарной безопасности для транспортных средств в Европе не носят очень строго характера.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaUN-2 UN-2
Упразднение должности помощника сотрудника по пожарной безопасности
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasUN-2 UN-2
Пожарная безопасность
¿ Qué te parece esto?UN-2 UN-2
Техническое обслуживание в соответствии с правилами пожарной безопасности противопожарных систем в 143 помещениях и местах службы МООНСГ
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en lacamacon su amante...... acribillados con municiones calibreUN-2 UN-2
О, у меня нет ковбойской шапки, а сегодня в школе был день пожарной безопасности, так что...
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеспечение пожарной безопасности в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasUN-2 UN-2
100‐процентное соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности и международных стандартов пожарной безопасности
Solo hay una forma de hacerloUN-2 UN-2
О, у меня нет ковбойской шапки, а сегодня в школе был день пожарной безопасности, так что
Cool quiere decir estupendoopensubtitles2 opensubtitles2
Техническое обслуживание в соответствии с правилами пожарной безопасности противопожарных систем в 140 помещениях и пунктах базирования МООНСГ
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
Правила пожарной безопасности являются ограничивающими и повышают издержки производства.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
Упразднение должностей помощников по вопросам безопасности (8) и сотрудников по пожарной безопасности (2)
Esta noche luces sensacionalUN-2 UN-2
Необходимо провести проверку систем электроснабжения и пожарной безопасности с учетом накопленного опыта.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaUN-2 UN-2
Задания будут соответствовать международным стандартам сейсмостойкости, пожарной безопасности и физической доступности для инвалидов.
Sécate el sudor en la cocinaUN-2 UN-2
В контексте приведения норм пожарной безопасности Сил в соответствие со стандартами принимающей страны был также приобретен пожарный автомобиль.
Me mandan a lo que seaUN-2 UN-2
Эйприл её так часто дёргала, что департамент пожарной безопасности её отключил.
¡ Que perfecta sincronización!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соответствии с данной статьей подозреваемым и обвиняемым создаются бытовые условия, отвечающие требованиям гигиены, санитарии и пожарной безопасности.
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
Расширение возможностей Миссии в плане обеспечения физической и пожарной безопасности и пожаротушения
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?UN-2 UN-2
Перевод одной должности в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по пожарной безопасности, Басра
Tú tienes toda la razónUN-2 UN-2
871 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.