пожарная станция oor Spaans
пожарная станция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estación de bomberos
Я не брошу ее у пожарной станции после одного дня.
No la abandonaré en la estación de bomberos luego de un día.
parque de bomberos
Ладно, давайте проверим все больницы и пожарные станции, все убежища, где кто-нибудь мог объявиться с ребенком.
Vale, llamemos a todos los hospitales y parques de bomberos, y a todos los lugares seguros en los que alguien podría dejar a un bebé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Т-там есть одно место у пожарной станции-
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорога привела в какую-то деревушку с пожарной станцией, пустой и закрытой на ночь.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
Да, он дежурил на пожарной станции в ночь на субботу, так что он тоже мог.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
УПБК испрашивает расходы, которые были понесены в связи с ремонтом его центрального здания и # пожарных станций
Entonces él fue al molino|con el dineroMultiUn MultiUn
Нужно было порекомендовать ему мужской туалет у пожарной станции.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
а) Ремонт # пожарных станций # долл. США
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoMultiUn MultiUn
На пожарной станции, в 20 милях отсюда, заметили дым.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отошел чуть дальше и увидел «пожарную станцию» — здание без окон, стоящее на сваях, уходивших в воду.
Circule una peticionLiterature Literature
Это было понятно по выражению вашего лица на пожарной станции.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремонт пожарной станции (Коморо)
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?UN-2 UN-2
Похоже у нас не будет своей пожарной станции?
Gracias, agente.- ¿ Agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боузи вышел из пожарной станции, когда я перезаряжал револьвер.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
Когда разыграется буря, никто не станет заходить на пожарную станцию.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Их грузовик спрятан на старой пожарной станции.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
В вестибюле пожарной станции ждали две дюжины мужчин и женщин.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
Отвезите меня к пожарной станции.
Igual a ese.YoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только потом узнал пожарную станцию
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
Люди могут принести все что у них есть к пожарной станции Честерз Мила.
¡ Dame fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако мои глаза открылись так же быстро, как ворота пожарной станции.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Ладно, давайте проверим все больницы и пожарные станции, все убежища, где кто-нибудь мог объявиться с ребенком.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не брошу ее у пожарной станции после одного дня
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??opensubtitles2 opensubtitles2
— А обычно вы ложитесь, когда приходите на дежурство на пожарной станции?
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
Ближайшее здание к расчетно-кассовому центру – это пожарная станция.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
Путешествие по полям к старой пожарной станции.
Eso significa que tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремонт 14 пожарных станций
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!UN-2 UN-2
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.