пожарники
bomberos
пожарник oor Spaans
пожарник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bombero
Будет у тебя другой сексуальный, умный, свежевымытый пожарник.
Ya llegará otro bombero buenorro, inteligente y recién exfoliado.
Guardia de prevención de incendios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bombero
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожарники всё осматривают.
Además le ata las manos a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарники установили переносной генератор для питания мощного прожектора и лебедки.
¿ Cómo estás?Literature Literature
Я думал, что ты первая разберешься с пожарниками
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de Américaopensubtitles2 opensubtitles2
Пожарники, один коротышка в форме, другой верзила в белой рубашке с открытым воротом.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
Блейр Андервуд никогда не был пожарником, кстати.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Один пожарник аж на блок ""В"" залез!"
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
Нет, вряд ли пожарник так бы сделал.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент двое других пожарников появились позади машины, таща двадцатифутовую лестницу.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
Пожарники стали вместе с остальными сбивать пламя лопатами и всем, что попадалось под руку.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
На вас каска пожарника, так затушите огонь.
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, как показала проведенная недавно в Вене учебная пожарная тревога, в случае пожара пожарники и охранники получат доступ в охраняемые помещения Отдела.
No lo sé, BillieUN-2 UN-2
– Никаких признаков лесного пожара не отмечено, – заявил пожарник.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoLiterature Literature
Однажды мы должны были пройти трехчасовую проверку наших физических способностей, чтобы определить, кто может остаться работать пожарником.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLDS LDS
М-р Рамирез проработал пожарником 27 лет.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В помещение начали входить пожарники и полицейские.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
Согласно сообщениям, утром # октября # года пожарники обнаружили в доме сгоревшие останки двух членов семьи- Владимира Федорченко и его сына Юры Федорченко
Espera un segundoMultiUn MultiUn
Во-вторых, пожарник всегда выглядит выше скрипача.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoted2019 ted2019
Будет у тебя другой сексуальный, умный, свежевымытый пожарник.
Dicho exportador rebatió elcálculorealizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, пожарник всегда выглядит выше скрипача.
¡ Eso fue grandioso hombre!QED QED
* смерть пожарников;
¿ Quien eres tu?WHO WHO
Когда Джек представился, его сразу отвели к одному из инспекторов-пожарников, Фрэнку Рамси
El mejor ejemplo que puedo darlesLiterature Literature
Сейчас пожарники начнут спасение.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– закричал один из пожарников, когда мы пролезли под первой ограничительной веревкой, чтобы попасть на лужайку.
Trish, te propongo una historia para un artículoLiterature Literature
! Пожарник!
Un caballo seguro que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы играли в пожарников, помнишь?
Eso es lo único que importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.